Character 优
Definitions
🇷🇺 yōuI прил./наречие
1) превосходный, отличный, лучший, отменный, прекрасный, великолепный; доброкачественный; превосходящий, преимущественный; более чем достаточный
品學兼優 поведение и знания отличные
佔優勢 занимать превосходящее положение (преобладать, иметь перевес)
2) обильный, богатый, изобильный; достаточный, полный; избыточный; зажиточный; щедрый; много, достаточно,в изобилии, с избытком, вполне
彼優為之 он вполне справится с этим
3)* добрый, ласковый, милый; сердечный, тёплый, мягкий; великодушный, радушный; умиротворённый, миролюбивый; кроткий
優嗂 ласковый, любезный
4)* нерешительный, колеблющийся
優與不敏為不可 нельзя быть нерешительным и негибким
II сущ.
1) актёр, комедиант, лицедей
名優 известный актёр
2)* свободное время, досуг
學優 свободное от занятий время; досуг учащихся
III гл.
1) сокр. (вм. 優待) хорошо обходиться с (кем-л. ); давать льготы (кому-л. )
優抗 давать льготы участникам войны сопротивления
優士 радушно принимать к себе учёных людей
2) улучшать
優境 улучшать условия жизни, ставить в лучшие условия
3) * играть (на сцене); шутить, заигрывать
相優 шутить друг с другом
4)* гармонировать, быть созвучным с…
其德優天地 его добродетели гармонируют с Небом и Землёй
IV собств.
Ю (фамилия)
1) превосходный, отличный, лучший, отменный, прекрасный, великолепный; доброкачественный; превосходящий, преимущественный; более чем достаточный
品學兼優 поведение и знания отличные
佔優勢 занимать превосходящее положение (преобладать, иметь перевес)
2) обильный, богатый, изобильный; достаточный, полный; избыточный; зажиточный; щедрый; много, достаточно,в изобилии, с избытком, вполне
彼優為之 он вполне справится с этим
3)* добрый, ласковый, милый; сердечный, тёплый, мягкий; великодушный, радушный; умиротворённый, миролюбивый; кроткий
優嗂 ласковый, любезный
4)* нерешительный, колеблющийся
優與不敏為不可 нельзя быть нерешительным и негибким
II сущ.
1) актёр, комедиант, лицедей
名優 известный актёр
2)* свободное время, досуг
學優 свободное от занятий время; досуг учащихся
III гл.
1) сокр. (вм. 優待) хорошо обходиться с (кем-л. ); давать льготы (кому-л. )
優抗 давать льготы участникам войны сопротивления
優士 радушно принимать к себе учёных людей
2) улучшать
優境 улучшать условия жизни, ставить в лучшие условия
3) * играть (на сцене); шутить, заигрывать
相優 шутить друг с другом
4)* гармонировать, быть созвучным с…
其德優天地 его добродетели гармонируют с Небом и Землёй
IV собств.
Ю (фамилия)
🇬🇧 superior, excellent; actor
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: you1
Cyrillic: ю
Pinyin: yōu
Zhuyin: ㄧㄡ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yau1
Jyutping: jau1
Cyrillic: яу1
Hakka
ju2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ユウ ウ
Cyrillic (Polivanov system): юу у
Romaji (Hepburn system): yuu u
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10120.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0096.121
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
454
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+4F18
Big5
C9AC
GB2312
5345
GBK
D3C5
PRC telegraph code
327
Comments
No comments yet