Character 何
Definitions
🇷🇺 I hé местоим
А. вопросительное
употребительнейшее универсальное вопросительное слово книжного стиля; в функции дополнения предшествует глаголу; употребляется в прямых и риторических вопросах
1) что?; что такое?
何憂何懼 о чём горевать, чего бояться? (= бояться нечего)
元年者何 что такое «元年»?
卿欲何言 что Вы хотите сказать?
間洳何所思 спрошу: о чём Вы думаете?
2) какой?; который?; каков?
以何日月? 何處所? в какой день и месяц?; в каком месте?
此何聲也 какой (чем) это голос?
何草不黃 какая трава не желтеет?
3) по какой причине?; почему?; зачем?
公獨以為無福何 так почему же только Вы один считаете это несчастьем?
是何楚人之多? почему бы было так много людей (воинов) царства Чу?
4) как?; каким образом?; разве?; неужели?
子在, 回何敢死 Вы живы, — как (разве) посмел бы я умереть?
5) где?; куда?
將何往 куда собираетесь пойти?
何在 где находится?; в чём заключается?
Б. héнеопределённое
кто-либо; что-либо; какой-либо
…有何人書某人言… какой-то человек написал другому, что…
II hé усилительная частица
насколько же…!; сколь…!; как…!
何無禮也! насколько же это было бесцеремонно!
何其哀也! как это было горестно!
III гл.
1) hè вм. 荷 (нести; носить)
2) hé вм. 呵, 訶 (бранить, выговаривать)
IV hé собств.
1) ист., геогр. Кушания (何國 Кушанское царство)
2) Хэ (фамилия)
А. вопросительное
употребительнейшее универсальное вопросительное слово книжного стиля; в функции дополнения предшествует глаголу; употребляется в прямых и риторических вопросах
1) что?; что такое?
何憂何懼 о чём горевать, чего бояться? (= бояться нечего)
元年者何 что такое «元年»?
卿欲何言 что Вы хотите сказать?
間洳何所思 спрошу: о чём Вы думаете?
2) какой?; который?; каков?
以何日月? 何處所? в какой день и месяц?; в каком месте?
此何聲也 какой (чем) это голос?
何草不黃 какая трава не желтеет?
3) по какой причине?; почему?; зачем?
公獨以為無福何 так почему же только Вы один считаете это несчастьем?
是何楚人之多? почему бы было так много людей (воинов) царства Чу?
4) как?; каким образом?; разве?; неужели?
子在, 回何敢死 Вы живы, — как (разве) посмел бы я умереть?
5) где?; куда?
將何往 куда собираетесь пойти?
何在 где находится?; в чём заключается?
Б. héнеопределённое
кто-либо; что-либо; какой-либо
…有何人書某人言… какой-то человек написал другому, что…
II hé усилительная частица
насколько же…!; сколь…!; как…!
何無禮也! насколько же это было бесцеремонно!
何其哀也! как это было горестно!
III гл.
1) hè вм. 荷 (нести; носить)
2) hé вм. 呵, 訶 (бранить, выговаривать)
IV hé собств.
1) ист., геогр. Кушания (何國 Кушанское царство)
2) Хэ (фамилия)
🇬🇧 what, why, where, which, how
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: he2
Cyrillic: хэ
Pinyin: hé
Zhuyin: ㄏㄜˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ho4ho6
Jyutping: ho4 ho6
Cyrillic: хо4 хо6
Hakka
ho2 ho3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カ ガ
Cyrillic (Polivanov system): кa гa
Romaji (Hepburn system): ka ga
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: なに なんぞ いずく
Cyrillic (Polivanov system): нaни нaндзо идзуку
Romaji (Hepburn system): nani nanzo izuku
🇰🇷 Korean
Hangul: 하
Cyrillic (Kontsevich system): ха
Romanization (McCune–Reischauer): ha
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hà
Cyrillic (Mkhitaryan system): ха
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10130.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0098.150
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
97.204
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.5038
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
161.15 304.48
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
511
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0208.050
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2109
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
409
Unicode
U+4F55
Big5
A6F3
GB2312
3A4E
GBK
BACE
JIS X 0208-1990
1831
KSC 5601-1989
8928
PRC telegraph code
149
Taiwan telegraph code
149
Comments
No comments yet