Character 佛
Pronunciation
Palladius: фо2 фу2
Pinyin: fó fú
Zhuyin: ㄈㄛˊ ㄈㄨˊ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) fó буддизм; буддийское учение; буддисты; буддийская церковь; буддийский, буддистский
2) fó будда, достигший совершенства
成佛 стать буддой
3) fó будд. Будда Шакьямуни (основатель буддизма, главное божество)
抱佛腳 обнимать ноги Будды, в тяжёлую минуту обращаться к богу
4) fó будд. статуя (икона) Будды
石佛 каменная статуя Будды
臥佛 изображение (статуя) лежащего (погрузившегося в нирвану) Будды
5) fú, fó мирный (мягкий, отзывчивый) человек; святой, не от мира сего
呼余為佛 звать меня святым человеком
6) fú, fó сокр. франк (денежная единица)
II гл.
1) fú противиться, быть против, идти вразрез
佛於正 поступать против справедливости
佛於耳 резать слух
2) fú свёртывать, скручивать
佛其首 свернуть ей (птице) голову
3) bì вм. 弼 (помогать, облегчать)
III собств.
1) fó геогр. (сокр. вм. 佛山) Фошань, Фоксан (город и волостной центр в пров. Гуандун)
佛江鐵路 железная дорога Фошань - Цзянмэнь
2) fó, fú (сокр. вм. 佛蘭西, яп. ) Франция; французский
3) fú, fó Фу, Фо (фамилия)
1) fó буддизм; буддийское учение; буддисты; буддийская церковь; буддийский, буддистский
2) fó будда, достигший совершенства
成佛 стать буддой
3) fó будд. Будда Шакьямуни (основатель буддизма, главное божество)
抱佛腳 обнимать ноги Будды, в тяжёлую минуту обращаться к богу
4) fó будд. статуя (икона) Будды
石佛 каменная статуя Будды
臥佛 изображение (статуя) лежащего (погрузившегося в нирвану) Будды
5) fú, fó мирный (мягкий, отзывчивый) человек; святой, не от мира сего
呼余為佛 звать меня святым человеком
6) fú, fó сокр. франк (денежная единица)
II гл.
1) fú противиться, быть против, идти вразрез
佛於正 поступать против справедливости
佛於耳 резать слух
2) fú свёртывать, скручивать
佛其首 свернуть ей (птице) голову
3) bì вм. 弼 (помогать, облегчать)
III собств.
1) fó геогр. (сокр. вм. 佛山) Фошань, Фоксан (город и волостной центр в пров. Гуандун)
佛江鐵路 железная дорога Фошань - Цзянмэнь
2) fó, fú (сокр. вм. 佛蘭西, яп. ) Франция; французский
3) fú, fó Фу, Фо (фамилия)
🇬🇧 buddha (contraction of MC bhuddha)
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: fo2 fu2
Cyrillic: фо фу
Pinyin: fó fú
Zhuyin: ㄈㄛˊ ㄈㄨˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: bat6fat1fat6
Jyutping: bat6 fat1 fat6
Cyrillic: пат6 фат1 фат6
Hakka
fut8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ブツ フツ ホツ
Cyrillic (Polivanov system): буцу фуцу хоцу
Romaji (Hepburn system): butsu futsu hotsu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ほとけ
Cyrillic (Polivanov system): хотокэ
Romaji (Hepburn system): hotoke
🇰🇷 Korean
Hangul: 불
Cyrillic (Kontsevich system): пуль
Romanization (McCune–Reischauer): bul
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: phật
Cyrillic (Mkhitaryan system): фат
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10140.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0099.040
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
98.101
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.8024
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
476.24
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
517
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0208.110
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1982
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
385
Unicode
U+4F5B
Big5
A6F2
GB2312
3770
GBK
B7F0
JIS X 0208-1990
4839
KSC 5601-1989
6154
PRC telegraph code
154
Taiwan telegraph code
154
Comments
No comments yet