Character 例
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) пример, иллюстрация, образец, аналогия
舉了一個例привести пример
史例 исторические примеры (аналогии)
2) традиция, обычай, по обычаю; прецедент
破例 нарушать традицию
開例 создать прецедент
3) правило, положение, принцип
常例 постоянное (обычное) правило
4) большая часть; в большинстве; как правило
家有舊書, 例皆殘蠹дома есть старые книги, большая часть их разрознена и изъедена червями
II собств.
Ли (фамилия)
1) пример, иллюстрация, образец, аналогия
舉了一個例привести пример
史例 исторические примеры (аналогии)
2) традиция, обычай, по обычаю; прецедент
破例 нарушать традицию
開例 создать прецедент
3) правило, положение, принцип
常例 постоянное (обычное) правило
4) большая часть; в большинстве; как правило
家有舊書, 例皆殘蠹дома есть старые книги, большая часть их разрознена и изъедена червями
II собств.
Ли (фамилия)
🇬🇧 precedent, example, case; regulation
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: li4
Cyrillic: ли
Pinyin: lì
Zhuyin: ㄌㄧˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: lai6
Jyutping: lai6
Cyrillic: лай6
Hakka
li5 li6 li3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: レイ レツ
Cyrillic (Polivanov system): рэй рэцу
Romaji (Hepburn system): rei retsu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: たとえる たぐい ためし
Cyrillic (Polivanov system): тaтоэру тaгуи тaмэси
Romaji (Hepburn system): tatoeru tagui tameshi
🇰🇷 Korean
Hangul: 례/예
Cyrillic (Kontsevich system): ре е
Romanization (McCune–Reischauer): lye/ye
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: lề
Cyrillic (Mkhitaryan system): ле
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10146.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0101.240
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
102.605
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.4841
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
378.45
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
587
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0215.050
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3890
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
428
Unicode
U+4F8B
Big5
A8D2
GB2312
407D
GBK
C0FD
JIS X 0208-1990
4667
KSC 5601-1989
5439
PRC telegraph code
173
Taiwan telegraph code
173
Comments
No comments yet