Character 侠
Pronunciation
Palladius: ся2
Pinyin: xiá
Zhuyin: ㄒㄧㄚˊ
Definitions
🇷🇺 jiá; xiá; книжн. такжеxiéI xiá, xié сущ.
1) рыцарь; отважный и благородный человек; благородный, рыцарский
游俠 странствующий рыцарь
行俠仗義 совершать благородные поступки и стоять на защите справедливости
2) молодёжь, молодняк
安壯養俠 обеспечивать покой взрослых и вскармливать молодёжь
II гл.
1) jiá, xiá, xié бескорыстно помогать
俠輔 помогать; поддерживать (морально)
2) jiá сжимать (стискивать) с двух сторон; составлять; сдвоенный, двойной
俠階 становиться шпалерами на ступенях
俠鼓 составлять (спаривать) барабаны
III xiá собств.
Ся (фамилия)
1) рыцарь; отважный и благородный человек; благородный, рыцарский
游俠 странствующий рыцарь
行俠仗義 совершать благородные поступки и стоять на защите справедливости
2) молодёжь, молодняк
安壯養俠 обеспечивать покой взрослых и вскармливать молодёжь
II гл.
1) jiá, xiá, xié бескорыстно помогать
俠輔 помогать; поддерживать (морально)
2) jiá сжимать (стискивать) с двух сторон; составлять; сдвоенный, двойной
俠階 становиться шпалерами на ступенях
俠鼓 составлять (спаривать) барабаны
III xiá собств.
Ся (фамилия)
🇬🇧 chivalrous person; knight-errant
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xia2
Cyrillic: ся
Pinyin: xiá
Zhuyin: ㄒㄧㄚˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: haap6hap6
Jyutping: haap6 hap6
Cyrillic: хап6 хап6
Hakka
hiap8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キョウ
Cyrillic (Polivanov system): кёо
Romaji (Hepburn system): kyou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おとこだて きゃん
Cyrillic (Polivanov system): отокодaтэ кян
Romaji (Hepburn system): otokodate kyan
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10147.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0102.291
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.8740
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
625
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0218.080
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
445
Unicode
U+4FA0
GB2312
4F40
GBK
CFC0
JIS X 0208-1990
2202
PRC telegraph code
204
Comments
No comments yet