Character 停

Pronunciation
Palladius: тин2
Pinyin: tíng
Zhuyin: ㄊㄧㄥˊ
Written variants 停
Simplified
Traditional
Variant form
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
Radical number
9
Radical strokes
2
Additional strokes
9
Total strokes
11
Stroke order code
32412514512
Structure
⿰
Components (if any)
亻亭
Hint
человек
Definitions
🇷🇺 I
гл. А
1) останавливаться, стоять
不可在此久停 надолго здесь останавливаться нельзя
汽車停在外面 автомашина стоит на улице
2) прекращаться, переставать;
雨已經停了 дождь уже перестал
工作日夜不停 работа не прекращается ни днём ни ночью
3) становиться на ночлег
小停, 夜中發去 (отдых); задерживаться; мешкать, застревать
淹停 стать на короткий отдых и выступить среди ночи
завязнуть, застрять; остаться нерешённым (о деле)
4) вм.
亭(определяться, фиксироваться)
гл. Б
1) останавливать, ставить; выставлять
把汽車停在北邊 ставить машину на северной стороне (дома)
2) приостанавливать, прекращать: обрывать
停外滙 прекратить заграничные переводы
3) рит. приготовить (тело) к положению в гроб; убрать (покойника)
把死人停好了 покойника убрали, тело приготовили
4) задерживать, откладывать
停班 отложить рейсII сущ.
1) остановка; передышка
他們停了三停才到家 они дошли до дома только после трёх остановок
2) десятая часть
加了一停薪 увеличили зарплату на 10%
🇬🇧 to suspend, to halt, to delay; suitable
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ting2
Cyrillic: тин
Pinyin: tíng
Zhuyin: ㄊㄧㄥˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ting4
Jyutping: ting4
Cyrillic: тхин4
Hakka
tin2 tin3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: テイ チョウ ジョウ
Cyrillic (Polivanov system): тэй тоу дзёо
Romaji (Hepburn system): tei chou jou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: とどまる
Cyrillic (Polivanov system): тодомaру
Romaji (Hepburn system): todomaru
🇰🇷 Korean
Hangul: 정
Cyrillic (Kontsevich system): чон
Romanization (McCune–Reischauer): jeong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: đình
Cyrillic (Mkhitaryan system): динь
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10194.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0110.320
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
118.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.4975
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
194.15
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
864
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0236.160
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6400
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
507
Unicode
U+505C
Big5
B0B1
GB2312
4D23
GBK
CDA3
JIS X 0208-1990
3668
KSC 5601-1989
7946
PRC telegraph code
255
Taiwan telegraph code
255

Comments

No comments yet