Character 健
Pronunciation
Palladius: цзянь4
Pinyin: jiàn
Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ
Definitions
🇷🇺 I прил.
1) здоровый, крепкий, бодрый, сильный; выносливый
强健 крепкий и здоровый
年八十餘猶健 ему было уже за 80, но он был ещё бодр
2) способный, дельный, энергичный, неутомимый, недюжинный; хороший
健僕 превосходный слуга
健令 способный начальник уезда
II гл.
1) оздоровлять, укреплять
健身 укреплять тело (организм)
2) делать (что-л. ) легко; быть сильным (неутомимым) в (чём-л.); быть способным к (чему-л. )
健飲 быть крепким на выпивку
III сущ.
солдат, воин, рядовой
官健 офицеры и солдаты
IV собств.
Цзянь (фамилия)
1) здоровый, крепкий, бодрый, сильный; выносливый
强健 крепкий и здоровый
年八十餘猶健 ему было уже за 80, но он был ещё бодр
2) способный, дельный, энергичный, неутомимый, недюжинный; хороший
健僕 превосходный слуга
健令 способный начальник уезда
II гл.
1) оздоровлять, укреплять
健身 укреплять тело (организм)
2) делать (что-л. ) легко; быть сильным (неутомимым) в (чём-л.); быть способным к (чему-л. )
健飲 быть крепким на выпивку
III сущ.
солдат, воин, рядовой
官健 офицеры и солдаты
IV собств.
Цзянь (фамилия)
🇬🇧 strong, robust, healthy; strength
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: jian4
Cyrillic: цзянь
Pinyin: jiàn
Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gin6
Jyutping: gin6
Cyrillic: кинь6
Hakka
ken3 kian5 kien5 gien5 kien6 ken5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ケン
Cyrillic (Polivanov system): кэн
Romaji (Hepburn system): ken
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: すこやか たけし したたか
Cyrillic (Polivanov system): сукоякa тaкэси ситaтaкa
Romaji (Hepburn system): sukoyaka takeshi shitataka
🇰🇷 Korean
Hangul: 건
Cyrillic (Kontsevich system): кон
Romanization (McCune–Reischauer): geon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: kiện
Cyrillic (Mkhitaryan system): киен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10184.090
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0111.110
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
118.505
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11369
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
398.53
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
875
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0237.100
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
854
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
512
Unicode
U+5065
Big5
B0B7
GB2312
3D21
GBK
BDA1
JIS X 0208-1990
2382
KSC 5601-1989
4377
PRC telegraph code
256
Taiwan telegraph code
256
Comments
No comments yet