Character 傅
Pronunciation
Palladius: фу4
Pinyin: fù
Zhuyin: ㄈㄨˋ
Written variants 傅
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
9
Radical strokes
2
Additional strokes
10
Total strokes
12
Stroke order code
321251124124
Structure
⿰
Components (if any)
亻尃
Hint
человек 亻, который читает лекции 尃; 尃 также указывает на произношение
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) учить, наставлять; воспитывать
一齊傅之 один уроженец Ци обучает его
2) накладывать (одно на другое), приставлять (одно к другому); плотно присоединять; приклеивать
傅脂粉 наложить румяна и пудру
皮之不存, 毛將安傅? нет кожи, на чём будут держаться волосы?
3) помогать, поддерживать; содействовать
鄭伯傅王 бо (князь) княжества Чжэн оказывал вану поддержку
4) * регистрировать, вносить в списки
老弱未傅者 старые и малые, не занесённые в списки
5) прилегать (примыкать) к, идти (ехать) рядом с, сопровождать
臣願得大王之左右善騎者傅之 я хотел бы, чтобы кто-нибудь из Ваших, великий царь, приближённых, хорошо владеющих верховой ездой, сопровождал бы нас
傅堞而守 обороняться, прижимаясь к парапету
6) вм. 付 (вручить, передать)
7) * достигать, доходить
傅於天 долетать до небес
II собств.
Фу (фамилия)
1) учить, наставлять; воспитывать
一齊傅之 один уроженец Ци обучает его
2) накладывать (одно на другое), приставлять (одно к другому); плотно присоединять; приклеивать
傅脂粉 наложить румяна и пудру
皮之不存, 毛將安傅? нет кожи, на чём будут держаться волосы?
3) помогать, поддерживать; содействовать
鄭伯傅王 бо (князь) княжества Чжэн оказывал вану поддержку
4) * регистрировать, вносить в списки
老弱未傅者 старые и малые, не занесённые в списки
5) прилегать (примыкать) к, идти (ехать) рядом с, сопровождать
臣願得大王之左右善騎者傅之 я хотел бы, чтобы кто-нибудь из Ваших, великий царь, приближённых, хорошо владеющих верховой ездой, сопровождал бы нас
傅堞而守 обороняться, прижимаясь к парапету
6) вм. 付 (вручить, передать)
7) * достигать, доходить
傅於天 долетать до небес
II собств.
Фу (фамилия)
🇬🇧 tutor, teacher; to assist; surname
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: fu4
Cyrillic: фу
Pinyin: fù
Zhuyin: ㄈㄨˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: fu6
Jyutping: fu6
Cyrillic: фу6
Hakka
fu5 fu6 fu3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: フ
Cyrillic (Polivanov system): фу
Romaji (Hepburn system): fu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: もり つく かしずく
Cyrillic (Polivanov system): мори цуку кaсидзуку
Romaji (Hepburn system): mori tsuku kashizuku
🇰🇷 Korean
Hangul: 부
Cyrillic (Kontsevich system): пу
Romanization (McCune–Reischauer): bu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: phó
Cyrillic (Mkhitaryan system): фо
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10201.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0112.190
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
120.210
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.5370
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
366.17
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
939
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0240.050
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1948
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
515
Unicode
U+5085
Big5
B3C5
GB2312
3835
GBK
B8B5
JIS X 0208-1990
4892
KSC 5601-1989
6087
PRC telegraph code
265
Taiwan telegraph code
265
Comments
No comments yet