Character 僚
Pronunciation
Palladius: ляо2
Pinyin: liáo
Zhuyin: ㄌㄧㄠˊ
Definitions
🇷🇺 I liáo сущ.
1) чиновник, служащий
面僚 чиновники, служащие
官僚 бюрократ
2) сослуживец, коллега, сотоварищ
同僚 сотоварищи, коллеги
3) слуга, подчинённый, низший служащий
臣僚 подчинённый, подданный
僚臣僕 слуга
II liǎo прил./наречие
красивый, прелестный
佼人僚兮 о, как прелестна красавица эта!
III liáo собств.
1)* ляо (инородческие племена на террит. нынешней пров. Гуйчжоу ― Сычуань)
2) Ляо (фамилия)
1) чиновник, служащий
面僚 чиновники, служащие
官僚 бюрократ
2) сослуживец, коллега, сотоварищ
同僚 сотоварищи, коллеги
3) слуга, подчинённый, низший служащий
臣僚 подчинённый, подданный
僚臣僕 слуга
II liǎo прил./наречие
красивый, прелестный
佼人僚兮 о, как прелестна красавица эта!
III liáo собств.
1)* ляо (инородческие племена на террит. нынешней пров. Гуйчжоу ― Сычуань)
2) Ляо (фамилия)
🇬🇧 companion, colleague; officals; bureauucracy; a pretty face
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: liao2
Cyrillic: ляо
Pinyin: liáo
Zhuyin: ㄌㄧㄠˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: liu4
Jyutping: liu4
Cyrillic: лиу4
Hakka
liau2 liau3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: リョウ
Cyrillic (Polivanov system): рёо
Romaji (Hepburn system): ryou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: とも つかさ
Cyrillic (Polivanov system): томо цукaсa
Romaji (Hepburn system): tomo tsukasa
🇰🇷 Korean
Hangul: 료/요
Cyrillic (Kontsevich system): рё ё
Romanization (McCune–Reischauer): lyo/yo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: liêu
Cyrillic (Mkhitaryan system): лиеу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10218.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0116.250
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
125.502
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.14313
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
145.43 299.27
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
1100
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0248.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3969
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
545
Unicode
U+50DA
Big5
B9B1
GB2312
4145
GBK
C1C5
JIS X 0208-1990
4629
KSC 5601-1989
5486
PRC telegraph code
297
Taiwan telegraph code
297
Comments
No comments yet