Character 僵

Pronunciation
Palladius: цзян1
Pinyin: jiāng
Zhuyin: ㄐㄧㄤ
Written variants 僵
Simplified
僵
Traditional
僵
Variant form
殭
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
亻
Radical number
9
Radical strokes
2
Additional strokes
13
Total strokes
15
Stroke order code
321251211251211
Structure
⿰
Components (if any)
亻畺
Hint
человек
Definitions
🇷🇺 jiāngI гл.
1) опрокидываться, валиться, падать
僵仼地下 рухнуть (повалиться) на землю
2) коченеть, деревенеть, мертветь; застывать; окоченевший, онемевший, омертвевший
僵屍 окоченевший труп
百尼之蟲死而不僵 стоножка даже мертвая не теряет гибкости
3) подзадоривать, провоцировать; подстрекать, раздражать
你不用僵我 тебе незачем меня подзадоривать
II прил./наречие
1) ни с места, на мертвой точке, в тупике; безнадежный, безысходный; трудный, затруднительный
情形非常僵 положение крайне затруднительное, дело зашло в тупик
2)вм. 殭 (высохший, затвердевший, мумифицированный)
🇬🇧 stiff and motionless,stock still
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: jiang1
Cyrillic: цзян
Pinyin: jiāng
Zhuyin: ㄐㄧㄤ
🇭🇰 Cantonese
Yale: geung1
Jyutping: goeng1
Cyrillic: кён1
Hakka
giong1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キョウ
Cyrillic (Polivanov system): кёо
Romaji (Hepburn system): kyou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: たおれる
Cyrillic (Polivanov system): тaорэру
Romaji (Hepburn system): taoreru
🇰🇷 Korean
Hangul: 강
Cyrillic (Kontsevich system): кан
Romanization (McCune–Reischauer): gang
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: cương
Cyrillic (Mkhitaryan system): куонг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10224.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0118.060
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
127.301
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
174.13
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
1158
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0250.170
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
639
Unicode
U+50F5
Big5
BBF8
GB2312
3D29
GBK
BDA9
JIS X 0208-1990
4912
KSC 5657-1989
5556
PRC telegraph code
304
Taiwan telegraph code
304

Comments

No comments yet