Character 儻
Pronunciation
Palladius: тан3
Pinyin: tǎng
Zhuyin: ㄊㄤˇ
Definitions
🇷🇺 tǎngI прил./наречие
1) случайный, незаслуженный; неожиданно, нечаянно
傥来 неожиданно прийти (поступить, достаться)
2) вольный, нестеснённый, ничем не связанный (также 倜儻)
3) разочарованный, упавший духом; унылый; в разочаровании, в унынии
傥乎 в разочаровании, уныло
II союз
если, если бы
傥不开诚布公, 恐难达协议 если не быть откровенным, трудно будет прийти к соглашению
1) случайный, незаслуженный; неожиданно, нечаянно
傥来 неожиданно прийти (поступить, достаться)
2) вольный, нестеснённый, ничем не связанный (также 倜儻)
3) разочарованный, упавший духом; унылый; в разочаровании, в унынии
傥乎 в разочаровании, уныло
II союз
если, если бы
傥不开诚布公, 恐难达协议 если не быть откровенным, трудно будет прийти к соглашению
🇬🇧 if, supposing, in case
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: tang3
Cyrillic: тан
Pinyin: tǎng
Zhuyin: ㄊㄤˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: tong2
Jyutping: tong2
Cyrillic: тхон2
Hakka
tong3 dong3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: トウ
Cyrillic (Polivanov system): тоу
Romaji (Hepburn system): tou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: すぐれる もし あるいわ
Cyrillic (Polivanov system): сугурэру моси aруивa
Romaji (Hepburn system): sugureru moshi aruiwa
🇰🇷 Korean
Hangul: 당
Cyrillic (Kontsevich system): тан
Romanization (McCune–Reischauer): dang
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thảng
Cyrillic (Mkhitaryan system): тханг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10239.140
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0122.040
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
131.105
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
314.15 428.21
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
1323
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0257.100
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6106
Unicode
U+513B
Big5
C56C
GBK
83AF
JIS X 0208-1990
4924
KSC 5657-1989
6101
Taiwan telegraph code
331
Comments
No comments yet