Character 允
Definitions
🇷🇺 I гл.
разрешать, позволять, допускать; давать согласие, соглашаться; позволение, согласие
應允 соглашаться
不允 не соглашаться, не допускать
允受委託 согласиться принять поручение
俯允 офиц., эпист. покорнейше прошу дать согласие…
公允 общее согласие
眾允 все сообща согласились…
II прил./наречие
1) справедливый, честный, искренний; честно, искренне
平允 справедливый
允恊 честно сотрудничать
允執其中 искренне придерживаться срединного пути
2) правильный, соответствующий, действительный; верный, надёжный; в самом деле, поистине
允以君子 верен и надёжен совершенный человек!
允稱先進人物 правильно называться прогрессивным человеком
允為 действительно является…
III междом
выражает восклицание
允文允武 О, как культурен! (в мирное время); О, как воинствен! (в военное время)
IV собств.yǔn
Юнь (фамилия)
разрешать, позволять, допускать; давать согласие, соглашаться; позволение, согласие
應允 соглашаться
不允 не соглашаться, не допускать
允受委託 согласиться принять поручение
俯允 офиц., эпист. покорнейше прошу дать согласие…
公允 общее согласие
眾允 все сообща согласились…
II прил./наречие
1) справедливый, честный, искренний; честно, искренне
平允 справедливый
允恊 честно сотрудничать
允執其中 искренне придерживаться срединного пути
2) правильный, соответствующий, действительный; верный, надёжный; в самом деле, поистине
允以君子 верен и надёжен совершенный человек!
允稱先進人物 правильно называться прогрессивным человеком
允為 действительно является…
III междом
выражает восклицание
允文允武 О, как культурен! (в мирное время); О, как воинствен! (в военное время)
IV собств.yǔn
Юнь (фамилия)
🇬🇧 to grant, to consent; just, fair
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yun3
Cyrillic: юнь
Pinyin: yǔn
Zhuyin: ㄩㄣˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: wan5
Jyutping: wan5
Cyrillic: вань5
Hakka
jun1 jun3 run1 jiun1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: イン
Cyrillic (Polivanov system): ин
Romaji (Hepburn system): in
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: まこと ゆるす じょう
Cyrillic (Polivanov system): мaкото юрусу дзёо
Romaji (Hepburn system): makoto yurusu jou
🇰🇷 Korean
Hangul: 윤
Cyrillic (Kontsevich system): юн
Romanization (McCune–Reischauer): yun
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: doãn
Cyrillic (Mkhitaryan system): зоан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10265.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0123.030
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
131.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.12924
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
277.30
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
1338
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0258.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7759
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
843
Unicode
U+5141
Big5
A4B9
GB2312
544A
GBK
D4CA
JIS X 0208-1990
1684
KSC 5601-1989
7535
PRC telegraph code
336
Taiwan telegraph code
336
Comments
No comments yet