Character 兇
Pronunciation
Palladius: сюн1
Pinyin: xiōng
Zhuyin: ㄒㄩㄥ
Definitions
🇷🇺 xiōngI прил./наречие
1) преступный, злодейский; жестокий, свирепый, зверский; злой, дурной
兇行(xìng) преступный акт, зверский поступок
兇殺 зверское убийство; зверски убить
兇死 умереть насильственной смертью
2) сильный, страшный; сильно, в высшей степени
兇酗 сильная попойка, страшное пьянство
鬧得太兇 сильно (шумно) скандалить
雨下得太兇 льёт сильный дождь; идут затяжные дожди
病勢很兇 болезнь протекает весьма бурно
II сущ.
1) преступление, злодейство; зверство
行(xíng)兇 совершить преступление (злодейство); зверствовать
窮兇極惡(è) дойти до высшей степени преступности, не знать предела своим преступлениям
2) преступник, злодей; убийца
元兇 главный преступник, глава злодеев, зачинщик преступления
兇勢 силы разбойников, разгул разбойников
III гл.
испугаться, впасть в панику; бояться, паниковать
城中兇懼 город был в панике
1) преступный, злодейский; жестокий, свирепый, зверский; злой, дурной
兇行(xìng) преступный акт, зверский поступок
兇殺 зверское убийство; зверски убить
兇死 умереть насильственной смертью
2) сильный, страшный; сильно, в высшей степени
兇酗 сильная попойка, страшное пьянство
鬧得太兇 сильно (шумно) скандалить
雨下得太兇 льёт сильный дождь; идут затяжные дожди
病勢很兇 болезнь протекает весьма бурно
II сущ.
1) преступление, злодейство; зверство
行(xíng)兇 совершить преступление (злодейство); зверствовать
窮兇極惡(è) дойти до высшей степени преступности, не знать предела своим преступлениям
2) преступник, злодей; убийца
元兇 главный преступник, глава злодеев, зачинщик преступления
兇勢 силы разбойников, разгул разбойников
III гл.
испугаться, впасть в панику; бояться, паниковать
城中兇懼 город был в панике
🇬🇧 atrocious, ferocious, brutal
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xiong1
Cyrillic: сюн
Pinyin: xiōng
Zhuyin: ㄒㄩㄥ
🇭🇰 Cantonese
Yale: hung1
Jyutping: hung1
Cyrillic: хун1
Hakka
hiung1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キョウ
Cyrillic (Polivanov system): кёо
Romaji (Hepburn system): kyou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おそれる
Cyrillic (Polivanov system): осорэру
Romaji (Hepburn system): osoreru
🇰🇷 Korean
Hangul: 흉
Cyrillic (Kontsevich system): хюн
Romanization (McCune–Reischauer): hyung
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hung
Cyrillic (Mkhitaryan system): хунг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10268.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0124.040
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
134.301
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.12650
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
035.47 239.38
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
1348
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0260.050
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2809
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
570
Unicode
U+5147
Big5
A5FB
GBK
83B4
JIS X 0208-1990
2204
KSC 5601-1989
9352
Taiwan telegraph code
343
Comments
No comments yet