Character 兔
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) заяц; кролик
見兔顧犬 увидев зайца, подумать о собаке (ср.: на охоту ехать ― собак кормить)
2) заяц (4-е животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 卯, обозначающему год зайца)
他屬兔 он родился в год зайца
3) луна (по поверью там обитает заяц)
銀兔 серебряный заяц, луна
4) мальчик-партнер в мужеложестве
II собств.
Ту (фамилия)
1) заяц; кролик
見兔顧犬 увидев зайца, подумать о собаке (ср.: на охоту ехать ― собак кормить)
2) заяц (4-е животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 卯, обозначающему год зайца)
他屬兔 он родился в год зайца
3) луна (по поверью там обитает заяц)
銀兔 серебряный заяц, луна
4) мальчик-партнер в мужеложестве
II собств.
Ту (фамилия)
🇬🇧 rabbit, hare
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: tu4
Cyrillic: ту
Pinyin: tù
Zhuyin: ㄊㄨˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: tou3
Jyutping: tou3
Cyrillic: тхоу3
Hakka
tu5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ト
Cyrillic (Polivanov system): то
Romaji (Hepburn system): to
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: うさぎ
Cyrillic (Polivanov system): усaги
Romaji (Hepburn system): usagi
🇰🇷 Korean
Hangul: 토
Cyrillic (Kontsevich system): тхо
Romanization (McCune–Reischauer): to
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thỏ
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхо
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10273.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0125.060
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
139.302
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.13069
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
368.22
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
1368
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0265.090
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6534
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
675
Unicode
U+5154
Big5
A8DF
GB2312
4D43
GBK
CDC3
JIS X 0208-1990
4929
PRC telegraph code
347
Taiwan telegraph code
347
Comments
No comments yet