Character 冬
Pronunciation
Palladius: дун1
Pinyin: dōng
Zhuyin: ㄉㄨㄥ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
зима; зимний
在北京住了兩冬 прожил в Пекине две зимы
他念過兩冬書 диал. он проучился 2 года (букв. две зимы)
冬常服 зимняя повседневная форма одежды
II гл.
зимовать, проводить зиму; озимый
土地苦寒, 漢馬不能冬 в землях страшно холодно, ханьские (китайские) лошади не могут там зимовать (не переживают зимы)
冬小麥 озимая пшеница
III звукоподр.
бум! (удир барабана)
冬倉 бум!, бам! (звукоподражание ударам барабанов и гонгов)
IV собств. и усл.
1) дун (вторая рифма тона 上平 в рифмовниках; второе число в телеграммах)
冬電 телеграмма от второго числа
2) Дун (фамилия)
зима; зимний
在北京住了兩冬 прожил в Пекине две зимы
他念過兩冬書 диал. он проучился 2 года (букв. две зимы)
冬常服 зимняя повседневная форма одежды
II гл.
зимовать, проводить зиму; озимый
土地苦寒, 漢馬不能冬 в землях страшно холодно, ханьские (китайские) лошади не могут там зимовать (не переживают зимы)
冬小麥 озимая пшеница
III звукоподр.
бум! (удир барабана)
冬倉 бум!, бам! (звукоподражание ударам барабанов и гонгов)
IV собств. и усл.
1) дун (вторая рифма тона 上平 в рифмовниках; второе число в телеграммах)
冬電 телеграмма от второго числа
2) Дун (фамилия)
🇬🇧 winter, 11th lunar month
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: dong1
Cyrillic: дун
Pinyin: dōng
Zhuyin: ㄉㄨㄥ
🇭🇰 Cantonese
Yale: dung1
Jyutping: dung1
Cyrillic: тун1
Hakka
dung1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: トウ
Cyrillic (Polivanov system): тоу
Romaji (Hepburn system): tou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ふゆ
Cyrillic (Polivanov system): фую
Romaji (Hepburn system): fuyu
🇰🇷 Korean
Hangul: 동
Cyrillic (Kontsevich system): тон
Romanization (McCune–Reischauer): dong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: đông
Cyrillic (Mkhitaryan system): донг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
20867.190
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0131.170
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
167.201
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.15497
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
032.30
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
1610
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0294.130
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6603
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1161
Unicode
U+51AC
Big5
A556
GB2312
362C
GBK
B6AC
JIS X 0208-1990
3763
KSC 5601-1989
5247
PRC telegraph code
392
Taiwan telegraph code
392
Comments
No comments yet