Character 凛
Pronunciation
Palladius: линь3
Pinyin: lǐn
Zhuyin: ㄌㄧㄣˇ
Definitions
🇷🇺 lǐnI прил.
1) холодный, студёный; суровый
凜秋暑退 суровая (глубокая) осень; жара отступила
2) суровый, грозный, внушающий страх
其性為凜 грозен его характер
II гл.
1) дрожать (напр. от холода, страха ); трепетать
寮屬無不凜承 среди подчинённых не было никого, кто не принял бы (приказ) с трепетом
2) вм. 懍 (бояться, страшиться; быть покорным)
1) холодный, студёный; суровый
凜秋暑退 суровая (глубокая) осень; жара отступила
2) суровый, грозный, внушающий страх
其性為凜 грозен его характер
II гл.
1) дрожать (напр. от холода, страха ); трепетать
寮屬無不凜承 среди подчинённых не было никого, кто не принял бы (приказ) с трепетом
2) вм. 懍 (бояться, страшиться; быть покорным)
🇬🇧 to shiver with cold or fear
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: lin3
Cyrillic: линь
Pinyin: lǐn
Zhuyin: ㄌㄧㄣˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: lam5
Jyutping: lam5
Cyrillic: лам5
Hakka
lim3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: リン
Cyrillic (Polivanov system): рин
Romaji (Hepburn system): rin
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: さむい すさまじい おそれる
Cyrillic (Polivanov system): сaмуи сусaмaдзии осорэру
Romaji (Hepburn system): samui susamajii osoreru
🇰🇷 Korean
Hangul: 름/늠
Cyrillic (Kontsevich system): рым
Romanization (McCune–Reischauer): leum/neum
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: lẫm
Cyrillic (Mkhitaryan system): лам
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10301.120
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0133.430
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.14205
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
1718
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0298.240
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4036
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
651
Unicode
U+51DB
GB2312
415D
GBK
C1DD
JIS X 0208-1990
4959
KSC 5657-1989
6351
PRC telegraph code
412
Comments
No comments yet