Character 刀
Definitions
🇷🇺 I сущ./счётное слово
1) нож; бритва; меч; сечка, резак; резец; ножевой; в форме ножа (о каком-л. предмете)
一把刀 один нож
2) пачка (стопка) бумаги (мера, обычно 100 листов)
三刀紙是多少張? сколько листов в трёх пачках бумаги?
3) ист. медные деньги (монеты) в форме ножа (напр. при дин. Хань )
利於刀 получать пользу от медных денег
4) * маленькая лодка
誰謂河廣?, 曾不容刀 кто сказал, что река Хуанхэ широка? Даже маленькой лодки не вместила она!
II собств.
Дао (фамилия)
1) нож; бритва; меч; сечка, резак; резец; ножевой; в форме ножа (о каком-л. предмете)
一把刀 один нож
2) пачка (стопка) бумаги (мера, обычно 100 листов)
三刀紙是多少張? сколько листов в трёх пачках бумаги?
3) ист. медные деньги (монеты) в форме ножа (напр. при дин. Хань )
利於刀 получать пользу от медных денег
4) * маленькая лодка
誰謂河廣?, 曾不容刀 кто сказал, что река Хуанхэ широка? Даже маленькой лодки не вместила она!
II собств.
Дао (фамилия)
🇬🇧 knife; old coin; measure
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: dao1
Cyrillic: дао
Pinyin: dāo
Zhuyin: ㄉㄠ
🇭🇰 Cantonese
Yale: dou1
Jyutping: dou1
Cyrillic: тоу1
Hakka
dau1 do1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: トウ
Cyrillic (Polivanov system): тоу
Romaji (Hepburn system): tou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かたな
Cyrillic (Polivanov system): кaтaнa
Romaji (Hepburn system): katana
🇰🇷 Korean
Hangul: 도
Cyrillic (Kontsevich system): то
Romanization (McCune–Reischauer): do
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: đao
Cyrillic (Mkhitaryan system): дао
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10319.120
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0135.240
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
173.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.7072
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
156.45
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
1845
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0304.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6124
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
665
Unicode
U+5200
Big5
A44D
GB2312
3536
GBK
B5B6
JIS X 0208-1990
3765
KSC 5601-1989
5179
PRC telegraph code
430
Taiwan telegraph code
430
Comments
No comments yet