Character 剽
Definitions
🇷🇺 I piào гл.
1) колоть, пронзать (напр. ножом )
攻剽 напасть и ткнуть ножом
2) грабить, обирать; разбойничать, заниматься разбоем
剽吏而奪之金 грабить чиновников и отбирать у них деньги
II piào прил./наречие
быстрый, проворный; стремительный; отчаянный
剽悍 скорый на руку и смелый до дерзости
III piāo сущ.
верхушка (заострённая), конец (предмета)
剽本 корень и верхушка
1) колоть, пронзать (напр. ножом )
攻剽 напасть и ткнуть ножом
2) грабить, обирать; разбойничать, заниматься разбоем
剽吏而奪之金 грабить чиновников и отбирать у них деньги
II piào прил./наречие
быстрый, проворный; стремительный; отчаянный
剽悍 скорый на руку и смелый до дерзости
III piāo сущ.
верхушка (заострённая), конец (предмета)
剽本 корень и верхушка
🇬🇧 to rob, to plunder, to slice off; nimble, quick
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: piao4
Cyrillic: пяо
Pinyin: piào
Zhuyin: ㄆㄧㄠˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: piu5
Jyutping: piu5
Cyrillic: пхиу5
Hakka
piau1 piau3 piau5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ヒョウ
Cyrillic (Polivanov system): хёо
Romaji (Hepburn system): hyou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おびゃかす
Cyrillic (Polivanov system): обякaсу
Romaji (Hepburn system): obyakasu
🇰🇷 Korean
Hangul: 표
Cyrillic (Kontsevich system): пхё
Romanization (McCune–Reischauer): pyo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: phiếu
Cyrillic (Mkhitaryan system): фиеу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10353.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0143.330
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
188.302
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.4929
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
150.01 414.11
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
2160
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0324.120
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5194
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
705
Unicode
U+527D
Big5
B6D1
GB2312
5862
GBK
D8E2
JIS X 0208-1990
4987
KSC 5601-1989
8882
PRC telegraph code
484
Taiwan telegraph code
484
Comments
No comments yet