Character 劍
Pronunciation
Palladius: цзянь4
Pinyin: jiàn
Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ
Definitions
🇷🇺 jiànI сущ.
1) меч (также родовое слово для обоюдоострого холодного оружия)
剑盾(楯) меч и щит
剑光 сверкание меча
短剑 кортик; кинжал
长剑шпага
大曲剑ятаган
2) искусство владеть мечом; фехтование на мечах
学剑учиться владению мечом
喜剑любить фехтование
II гл.
* зарубить мечом
手剑父雠собственноручно зарубить мечом, мстя за отца
III собств. геогр.
(сокр. вм. 劍門山) Цзянмэньшань (горы в пров. Сычуань)
剑外 за Цзяньмэньшанем
1) меч (также родовое слово для обоюдоострого холодного оружия)
剑盾(楯) меч и щит
剑光 сверкание меча
短剑 кортик; кинжал
长剑шпага
大曲剑ятаган
2) искусство владеть мечом; фехтование на мечах
学剑учиться владению мечом
喜剑любить фехтование
II гл.
* зарубить мечом
手剑父雠собственноручно зарубить мечом, мстя за отца
III собств. геогр.
(сокр. вм. 劍門山) Цзянмэньшань (горы в пров. Сычуань)
剑外 за Цзяньмэньшанем
🇬🇧 sword, dagger, saber
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: jian4
Cyrillic: цзянь
Pinyin: jiàn
Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gim3
Jyutping: gim3
Cyrillic: ким3
Hakka
giam5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ケン
Cyrillic (Polivanov system): кэн
Romaji (Hepburn system): ken
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つるぎ
Cyrillic (Polivanov system): цуруги
Romaji (Hepburn system): tsurugi
🇰🇷 Korean
Hangul: 검
Cyrillic (Kontsevich system): ком
Romanization (McCune–Reischauer): geom
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: kiếm
Cyrillic (Mkhitaryan system): кием
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10358.100
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0144.450
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
190.403
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
2228
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0326.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
849
Unicode
U+528D
Big5
BC43
GBK
84A6
JIS X 0208-1990
4988
KSC 5601-1989
4392
Taiwan telegraph code
494
Comments
No comments yet