Character 努
Definitions
🇷🇺 I гл./наречие
1) напрягать; энергично; с усилием
努了點兒力 приложить немного усилий, немножко постараться
2) выпятить; выпучить
努眼睛 таращиться, пучить глаза
氣呼呼地努着嘴 в негодовании подавать знаки губами (напр. чтобы прекратили разговаривать)
這段牆往外努了 эта часть стены выпятилась наружу
II сущ.
ну (обозначение вертикальной черты в китайской каллиграфии)
豎為努 иероглиф 努 служит для обозначения вертикальной черты
1) напрягать; энергично; с усилием
努了點兒力 приложить немного усилий, немножко постараться
2) выпятить; выпучить
努眼睛 таращиться, пучить глаза
氣呼呼地努着嘴 в негодовании подавать знаки губами (напр. чтобы прекратили разговаривать)
這段牆往外努了 эта часть стены выпятилась наружу
II сущ.
ну (обозначение вертикальной черты в китайской каллиграфии)
豎為努 иероглиф 努 служит для обозначения вертикальной черты
🇬🇧 to exert, to strive, to make an effort; to pout
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: nu3
Cyrillic: ну
Pinyin: nǔ
Zhuyin: ㄋㄨˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: nou5
Jyutping: nou5
Cyrillic: ноу5
Hakka
nu3 lu3 lu2 nu5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ド
Cyrillic (Polivanov system): до
Romaji (Hepburn system): do
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つとめる ゆめ
Cyrillic (Polivanov system): цутомэру юмэ
Romaji (Hepburn system): tsutomeru yume
🇰🇷 Korean
Hangul: 노
Cyrillic (Kontsevich system): но
Romanization (McCune–Reischauer): no
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: nỗ
Cyrillic (Mkhitaryan system): но
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10369.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0146.280
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
194.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.8179
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
267.14
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
2314
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0331.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4755
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
717
Unicode
U+52AA
Big5
A756
GB2312
452C
GBK
C5AC
JIS X 0208-1990
3756
KSC 5601-1989
5029
PRC telegraph code
505
Taiwan telegraph code
505
Comments
No comments yet