Character 勦
Pronunciation
Palladius: цзяо3 чао1
Pinyin: jiǎo chāo
Zhuyin: ㄐㄧㄠˇ ㄔㄠ
Definitions
🇷🇺 chāo; jiǎoI гл.
1) chāo, книжн.jiǎo вырезать, истреблять, уничтожать
把土匪勦沒了(chāomòle) истребить бандитов полностью
圍勦 взять в кольцо и уничтожить
勦蝗 истреблять саранчу
2) chāo, книжн.jiǎo присваивать себе (чужое сочинение, мысль)
勦別人的文章 списать чужое сочинение, совершить плагиат
3) jiǎo истощать, утомлять, изнурять
勦民 изнурять (утомлять) народ
不勦人力 не истощать сил народа
4) jiǎo страдать, томиться
心勦形瘵 истомилась душа и изнурено тело
II jiǎo прил.
лёгкий, прозрачный (о звуке)
清勦之聲 чистый и прозрачный звук
1) chāo, книжн.jiǎo вырезать, истреблять, уничтожать
把土匪勦沒了(chāomòle) истребить бандитов полностью
圍勦 взять в кольцо и уничтожить
勦蝗 истреблять саранчу
2) chāo, книжн.jiǎo присваивать себе (чужое сочинение, мысль)
勦別人的文章 списать чужое сочинение, совершить плагиат
3) jiǎo истощать, утомлять, изнурять
勦民 изнурять (утомлять) народ
不勦人力 не истощать сил народа
4) jiǎo страдать, томиться
心勦形瘵 истомилась душа и изнурено тело
II jiǎo прил.
лёгкий, прозрачный (о звуке)
清勦之聲 чистый и прозрачный звук
🇬🇧 to annihilate, to destroy, to exterminate
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: jiao3 chao1
Cyrillic: цзяо чао
Pinyin: jiǎo chāo
Zhuyin: ㄐㄧㄠˇ ㄔㄠ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chaau1chau2jiu1jiu2
Jyutping: caau1 cau2 ziu1 ziu2
Cyrillic: чхау1 чхау2 чиу1 чиу2
Hakka
ziau3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ソウ ショウ
Cyrillic (Polivanov system): соу сёо
Romaji (Hepburn system): sou shou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つかれる つくす
Cyrillic (Polivanov system): цукaрэру цукусу
Romaji (Hepburn system): tsukareru tsukusu
🇰🇷 Korean
Hangul: 초
Cyrillic (Kontsevich system): чхо
Romanization (McCune–Reischauer): cho
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tẹo, tiễu
Cyrillic (Mkhitaryan system): тео, тиеу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10379.130
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0149.090
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
199.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.8095
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
152.33 299.14
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
2426
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0337.020
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
732
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
734
Unicode
U+52E6
Big5
B6D3
GBK
84E0
JIS X 0208-1990
5011
KSC 5657-1989
7975
Taiwan telegraph code
531
Comments
No comments yet