Character 匹
Definitions
🇷🇺 I сущ./счётное слово
1) * единица; единичный; одинарный (безпары); обыкновенный, рядовой
匹士 рядовой служилый человек, незначительная персона
2) счётное слово для лошадей: голова, штука
匹馬 одна лошадь
3) счётное слово для кусков тканей: штука, отрез, кусок (материи)
一匹布 штука холста
4) пара, ровня; друг, сотоварищ, компаньон; соперник; парой, в паре
難與為匹 трудно равняться с ним
才色無匹 не знать себе равных по таланту и красоте
匹處 жить парами (парой)
5) * домашняя утка
匹雛 утёнок
II гл.
1) * составлять пару; подходить, соответствовать
伊匹 составлять пару этому
2) * приравнивать, уподоблять (чему-л.)
匹諸 приравнять это к (чему-л.); поставить это рядом с (чем-л.)
1) * единица; единичный; одинарный (безпары); обыкновенный, рядовой
匹士 рядовой служилый человек, незначительная персона
2) счётное слово для лошадей: голова, штука
匹馬 одна лошадь
3) счётное слово для кусков тканей: штука, отрез, кусок (материи)
一匹布 штука холста
4) пара, ровня; друг, сотоварищ, компаньон; соперник; парой, в паре
難與為匹 трудно равняться с ним
才色無匹 не знать себе равных по таланту и красоте
匹處 жить парами (парой)
5) * домашняя утка
匹雛 утёнок
II гл.
1) * составлять пару; подходить, соответствовать
伊匹 составлять пару этому
2) * приравнивать, уподоблять (чему-л.)
匹諸 приравнять это к (чему-л.); поставить это рядом с (чем-л.)
🇬🇧 bolt of cloth; mate, one of a pair; measure word for horses
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: pi3
Cyrillic: пи
Pinyin: pǐ
Zhuyin: ㄆㄧˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: pat1
Jyutping: pat1
Cyrillic: пхат1
Hakka
pit7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ヒツ ヒキ
Cyrillic (Polivanov system): хицу хики
Romaji (Hepburn system): hitsu hiki
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: たぐい たぐう
Cyrillic (Polivanov system): тaгуи тaгуу
Romaji (Hepburn system): tagui taguu
🇰🇷 Korean
Hangul: 필
Cyrillic (Kontsevich system): пхиль
Romanization (McCune–Reischauer): pil
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thất
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхат
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10081.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0154.360
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
206.604
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.1218
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
469.05
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
2673
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0347.110
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5170
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
756
Unicode
U+5339
Big5
A4C7
GB2312
4625
GBK
C6A5
JIS X 0208-1990
4104
KSC 5601-1989
8915
PRC telegraph code
572
Taiwan telegraph code
572
Comments
No comments yet