Character 區

Pronunciation
Palladius: цюй1 оу1
Pinyin: qū ōu
Zhuyin: ㄑㄩ ㄡ
Written variants 區
Simplified
Traditional
Variant form
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
22
Radical strokes
2
Additional strokes
9
Total strokes
11
Stroke order code
12512512515
Structure
⿷
Components (if any)
匚品
Hint
место 匸, где проживает много людей 品
Definitions
🇷🇺 qū; ōu; gōuI сущ./счётн. слово
1) qū район, участок; округ, область, зона; районный, участковый, зональный



2) qū * территория (страны); империя, мир

3) qū * комната, комнатушка; угол, закоулок (вдоме); щель


4) qū вид, разновидность, сорт

5) qū уст., с.-х.
гнездо; гнездовой (при посадке, посеве); см. 區田
6) ōu * вместилище; сосуд
7) ōu * оу (мера в 16 шэн 升, около 16,5 литра)
II гл.
1) qū разделяться по сортам (породам), делиться на разновидности

2) qū разделять, классифицировать

3) ōu * скрывать, прятать, укрывать (беглых, краденое)
III прил.gōu
* искривлённый, кривой

IV ōu собств.
Оу (фамилия)
🇬🇧 area, district, region, ward; surname
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: qu1 ou1
Cyrillic: цюй оу
Pinyin: qū ōu
Zhuyin: ㄑㄩ ㄡ
🇭🇰 Cantonese
Yale: au1keui1
Jyutping: au1 keoi1
Cyrillic: ау1 кхёй1
Hakka
ki1 kia1 iu1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ク オウ コウ
Cyrillic (Polivanov system): ку оу коу
Romaji (Hepburn system): ku ou kou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: わける しきる
Cyrillic (Polivanov system): вaкэру сикиру
Romaji (Hepburn system): wakeru shikiru
🇰🇷 Korean
Hangul: 구
Cyrillic (Kontsevich system): ку
Romanization (McCune–Reischauer): gu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: khu
Cyrillic (Mkhitaryan system): кху
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10087.100
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0155.130
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
207.301
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.1259
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
077.09 212.33
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
2691
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0348.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1599
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
766
Unicode
U+5340
Big5
B0CF
GBK
855E
JIS X 0208-1990
5031
KSC 5601-1989
4701
Taiwan telegraph code
575

Comments

No comments yet