Character 史
Pronunciation
Palladius: ши3
Pinyin: shǐ
Zhuyin: ㄕˇ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) история; анналы; летопись; исторический
古史 древняя история
明史 история династии Мин
2) историограф, летописец (записывавший слова и деяния монарха)
史遷 историограф Цянь
小史 летописец при дворе вассального князя
3) * наблюдатель, регистратор
或佐兒史 в помощники наблюдателя дашь
4) * астроном; астролог
5)* гадатель, гадальщик
史皆曰吉 все гадатели пророчат счастье
6)* тюремный смотритель, надзиратель
II собств.
1) (сокр. вм. 史記) «Ши цзи» («Исторические записки» Сыма Цяня)
史漢 «Ши» и «Хань» (два первых труда из династийных историй)
2) Ши (фамилия)
1) история; анналы; летопись; исторический
古史 древняя история
明史 история династии Мин
2) историограф, летописец (записывавший слова и деяния монарха)
史遷 историограф Цянь
小史 летописец при дворе вассального князя
3) * наблюдатель, регистратор
或佐兒史 в помощники наблюдателя дашь
4) * астроном; астролог
5)* гадатель, гадальщик
史皆曰吉 все гадатели пророчат счастье
6)* тюремный смотритель, надзиратель
II собств.
1) (сокр. вм. 史記) «Ши цзи» («Исторические записки» Сыма Цяня)
史漢 «Ши» и «Хань» (два первых труда из династийных историй)
2) Ши (фамилия)
🇬🇧 history, chronicle, annals
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: shi3
Cyrillic: ши
Pinyin: shǐ
Zhuyin: ㄕˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: si2
Jyutping: si2
Cyrillic: си2
Hakka
sii3 su3 su5 sii6 se3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シ
Cyrillic (Polivanov system): си
Romaji (Hepburn system): shi
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ふびと ふみ さかん
Cyrillic (Polivanov system): фубито фуми сaкaн
Romaji (Hepburn system): fubito fumi sakan
🇰🇷 Korean
Hangul: 사
Cyrillic (Kontsevich system): са
Romanization (McCune–Reischauer): sa
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: sử
Cyrillic (Mkhitaryan system): су
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10571.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0173.030
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
245.101
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11010
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
252.09
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
3249
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0384.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5769
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
91
Unicode
U+53F2
Big5
A576
GB2312
4A37
GBK
CAB7
JIS X 0208-1990
2743
KSC 5601-1989
6240
PRC telegraph code
670
Taiwan telegraph code
670
Comments
No comments yet