Character 味
Definitions
🇷🇺 I сущ./счётное слово
1) wèi вкус; привкус; вкусовое ощущение; вкусовой
五味 пять вкусовых ощущений (кислый, горький, сладкий, острый, солёный)
味神經 вкусовые нервы
2) wèi запах; аромат; вонь
無色無味 без цвета и запаха
3) wèi изящество, прелесть, очарование
唱的有味兒 прелестное пение
4) wèi интерес, вкус; склонность, страсть
含味經籍 иметь склонность (вкус) к классикам
言語無味 разговор без интереса (неинтересный)
5) mèi * музыка северных народностей
6) wèiсчётное слово лекарств
大夫開了幾味藥 доктор прописал несколько лекарств
II wèi гл.
пробовать; отведывать; наслаждаться; смаковать; находить удовольствие; знать толк; разбираться
味無味 даос. вкушать безвкусное, испытывать на вкус то, что безвкусно
味其言 наслаждаться его словами
口味之 отведать на вкус
體味 тщательно разобраться в…
III mèi собств.
Мэй (фамилия)
1) wèi вкус; привкус; вкусовое ощущение; вкусовой
五味 пять вкусовых ощущений (кислый, горький, сладкий, острый, солёный)
味神經 вкусовые нервы
2) wèi запах; аромат; вонь
無色無味 без цвета и запаха
3) wèi изящество, прелесть, очарование
唱的有味兒 прелестное пение
4) wèi интерес, вкус; склонность, страсть
含味經籍 иметь склонность (вкус) к классикам
言語無味 разговор без интереса (неинтересный)
5) mèi * музыка северных народностей
6) wèiсчётное слово лекарств
大夫開了幾味藥 доктор прописал несколько лекарств
II wèi гл.
пробовать; отведывать; наслаждаться; смаковать; находить удовольствие; знать толк; разбираться
味無味 даос. вкушать безвкусное, испытывать на вкус то, что безвкусно
味其言 наслаждаться его словами
口味之 отведать на вкус
體味 тщательно разобраться в…
III mèi собств.
Мэй (фамилия)
🇬🇧 taste, smell, odor; delicacy
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: wei4
Cyrillic: вэй
Pinyin: wèi
Zhuyin: ㄨㄟˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: mei6
Jyutping: mei6
Cyrillic: мэй6
Hakka
mui5 mui6 mui3 mi5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ミ ビ
Cyrillic (Polivanov system): ми би
Romaji (Hepburn system): mi bi
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あじ あじわう
Cyrillic (Polivanov system): aдзи aдзивaу
Romaji (Hepburn system): aji ajiwau
🇰🇷 Korean
Hangul: 미
Cyrillic (Kontsevich system): ми
Romanization (McCune–Reischauer): mi
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: vị
Cyrillic (Mkhitaryan system): ви
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10597.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0182.130
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
265.404
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.9159
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
358.44
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
3456
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0401.140
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7115
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
913
Unicode
U+5473
Big5
A8FD
GB2312
4E36
GBK
CEB6
JIS X 0208-1990
4403
KSC 5601-1989
5811
PRC telegraph code
724
Taiwan telegraph code
724
Comments
No comments yet