Character 呵
Definitions
🇷🇺 I hē, hè
гл.А
1) кричать; восклицать; издавать крик (громкий звук ртом)
呵止 остановить окриком
呵笑 громко смеяться, хохотать
打呵欠 громко зевать
2) расчищать окриком дорогу (знатному лицу)
武夫前呵, 從這塞途 военные впереди криком расчищали путь, а свита позади запрудила дорогу
гл.Б
1) вм. 訶 (ругать, бранить)
2) согревать дыханием, дышать на
呵硯 согревать дыханием замёрзшую тушь в тушечнице
II hē, ā междом
выражает изумление, испуг; а!, эге!
呵! 來了這麼多人! ой! сколько народу привалило!
呵, 是你! а! оказывается, это ты!
III ā, ō мод. частица
ставится на конце восклицательного предложения
你們好樂(lè)呵! ну, у вас тут и весело же!
娘呵, 兒回來了! о, мама! твой сын вернулся!
гл.А
1) кричать; восклицать; издавать крик (громкий звук ртом)
呵止 остановить окриком
呵笑 громко смеяться, хохотать
打呵欠 громко зевать
2) расчищать окриком дорогу (знатному лицу)
武夫前呵, 從這塞途 военные впереди криком расчищали путь, а свита позади запрудила дорогу
гл.Б
1) вм. 訶 (ругать, бранить)
2) согревать дыханием, дышать на
呵硯 согревать дыханием замёрзшую тушь в тушечнице
II hē, ā междом
выражает изумление, испуг; а!, эге!
呵! 來了這麼多人! ой! сколько народу привалило!
呵, 是你! а! оказывается, это ты!
III ā, ō мод. частица
ставится на конце восклицательного предложения
你們好樂(lè)呵! ну, у вас тут и весело же!
娘呵, 兒回來了! о, мама! твой сын вернулся!
🇬🇧 to scold; to yawn; the sound of someone laughing (when repeated)
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: he1
Cyrillic: хэ
Pinyin: hē
Zhuyin: ㄏㄜ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ho1ho2
Jyutping: ho1 ho2
Cyrillic: хо1 хо2
Hakka
ho1 o1 ho5 ha1 ko1 ha5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カ
Cyrillic (Polivanov system): кa
Romaji (Hepburn system): ka
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: しかる わらう
Cyrillic (Polivanov system): сикaру вaрaу
Romaji (Hepburn system): shikaru warau
🇰🇷 Korean
Hangul: 가
Cyrillic (Kontsevich system): ка
Romanization (McCune–Reischauer): ga
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: ha
Cyrillic (Mkhitaryan system): ха
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10598.100
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0183.020
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
266.101
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.5035
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
161.23 420.03
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
3459
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0402.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2110
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
911
Unicode
U+5475
Big5
A8FE
GB2312
3A47
GBK
BAC7
JIS X 0208-1990
5074
KSC 5601-1989
4207
PRC telegraph code
725
Taiwan telegraph code
725
Comments
No comments yet