Character 呼
Definitions
🇷🇺 гл.
1) выдыхать
呼出空氣 выдохнуть воздух
一吸一呼 вдохнуть и выдохнуть; дыхание
2) кричать, возглашать
呼口號 выкрикивать лозунги
呼萬歲возглашать здравицу
大聲疾呼 кричать во весь голос,голосить
3) звать, кликать
呼天 взывать к небу
呼奴 кликнуть слугу
水宿鳥相呼 перекликаются птицы, приют на воде нашедшие
4) диал. втягивать в себя (воздух); затягиваться (дымом)
呼到新鮮的空氣 вдохнуть свежий воздух
接連呼了幾口旱煙 сделать подряд несколько затяжек табачным дымом
II звукоподражание
храпу, свисту, возгласу, резкому звуку; храп
打大的呼 сильно храпеть
呼的一聲跳下車來 хлоп!― он соскочил с повозки
III междометие
в древних текстах, часто в сочетании с предшествующим 鳴,於 (wū); ах!, ох!
鳴呼 ах!; увы!
IV собств.
Ху (фамилия)
1) выдыхать
呼出空氣 выдохнуть воздух
一吸一呼 вдохнуть и выдохнуть; дыхание
2) кричать, возглашать
呼口號 выкрикивать лозунги
呼萬歲возглашать здравицу
大聲疾呼 кричать во весь голос,голосить
3) звать, кликать
呼天 взывать к небу
呼奴 кликнуть слугу
水宿鳥相呼 перекликаются птицы, приют на воде нашедшие
4) диал. втягивать в себя (воздух); затягиваться (дымом)
呼到新鮮的空氣 вдохнуть свежий воздух
接連呼了幾口旱煙 сделать подряд несколько затяжек табачным дымом
II звукоподражание
храпу, свисту, возгласу, резкому звуку; храп
打大的呼 сильно храпеть
呼的一聲跳下車來 хлоп!― он соскочил с повозки
III междометие
в древних текстах, часто в сочетании с предшествующим 鳴,於 (wū); ах!, ох!
鳴呼 ах!; увы!
IV собств.
Ху (фамилия)
🇬🇧 to breathe, to exhale, to sigh; to call, to shout
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: hu1
Cyrillic: ху
Pinyin: hū
Zhuyin: ㄏㄨ
🇭🇰 Cantonese
Yale: fu1
Jyutping: fu1
Cyrillic: фу1
Hakka
fu1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: コ
Cyrillic (Polivanov system): ко
Romaji (Hepburn system): ko
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: よぶ
Cyrillic (Polivanov system): ёбу
Romaji (Hepburn system): yobu
🇰🇷 Korean
Hangul: 호
Cyrillic (Kontsevich system): хо
Romanization (McCune–Reischauer): ho
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hô
Cyrillic (Mkhitaryan system): хо
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10605.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0183.140
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
266.201
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.5454
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
083.09
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
3471
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0402.140
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2155
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
914
Unicode
U+547C
Big5
A949
GB2312
3A74
GBK
BAF4
JIS X 0208-1990
2438
KSC 5601-1989
9128
PRC telegraph code
729
Taiwan telegraph code
729
Comments
No comments yet