Character 咁
Definitions
🇷🇺 местоим./служебн. слово гуанчжоуск. диал.
1) такой; таким образом, так; настолько; какой-нибудь; сколько- нибудь
咁多 настолько много
咁想法 такой подход
冇咁差 никакой разницы нет
2) то, тогда, в таком случае (соответствует союзу 那末 в условно-следственном предложении)
如果…, 咁…就… если…, в таком случае…
3) служебная концовка конструкций уподобления (соответствует
般一樣)
如周身蟻咁 как будто по всему телу у него муравьи…
4) формант наречий образа действия, особенно в формах удвоения (соответствует 地)
靜英英咁 спокойно
大聲咁 громко, во весь голос
1) такой; таким образом, так; настолько; какой-нибудь; сколько- нибудь
咁多 настолько много
咁想法 такой подход
冇咁差 никакой разницы нет
2) то, тогда, в таком случае (соответствует союзу 那末 в условно-следственном предложении)
如果…, 咁…就… если…, в таком случае…
3) служебная концовка конструкций уподобления (соответствует
般一樣)
如周身蟻咁 как будто по всему телу у него муравьи…
4) формант наречий образа действия, особенно в формах удвоения (соответствует 地)
靜英英咁 спокойно
大聲咁 громко, во весь голос
🇬🇧 so
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xian2 gan1
Cyrillic: сянь гань
Pinyin: xián gān
Zhuyin: ㄒㄧㄢˊ ㄍㄢ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gam2gam3
Jyutping: gam2 gam3
Cyrillic: кам2 кам3
Hakka
an2 gam1 an5 gan5 an3 gan3 gan2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カン ガン
Cyrillic (Polivanov system): кaн гaн
Romaji (Hepburn system): kan gan
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ふくむ
Cyrillic (Polivanov system): фукуму
Romaji (Hepburn system): fukumu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: căm
Cyrillic (Mkhitaryan system): кам
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10598.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0184.040
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
269.310
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
3477
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0403.040
Unicode
U+5481
Big5
CBDD
GBK
85EE
JIS X 0212-1990
2101
Comments
No comments yet