Character 咋
Definitions
🇷🇺 záI zé, zuò, zhà гл.
кусать; грызть; прикусить
咋舌 прикусить язык (напр. от испуга)
II наречие
1) zhà внезапно, невзначай, неожиданно
咋謂 внезапно сказать
2) zhǎ, zǎ, zá диал. как? каким образом?
咋辦 как быть?
你咋不去 ты почему это не идёшь?
3) zhǎ, zǎ диал. так; таким образом
可不是咋的 совсем нет! это вовсе не так!
кусать; грызть; прикусить
咋舌 прикусить язык (напр. от испуга)
II наречие
1) zhà внезапно, невзначай, неожиданно
咋謂 внезапно сказать
2) zhǎ, zǎ, zá диал. как? каким образом?
咋辦 как быть?
你咋不去 ты почему это не идёшь?
3) zhǎ, zǎ диал. так; таким образом
可不是咋的 совсем нет! это вовсе не так!
🇬🇧 question-forming particle: why? what? how?; to bite; loud
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zha4 ze2
Cyrillic: чжа цзэ
Pinyin: zhà zé
Zhuyin: ㄓㄚˋ ㄗㄜˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ja1ja3jaak3
Jyutping: zaa1 zaa3 zaak3
Cyrillic: ча1 ча3 чак3
Hakka
zak7 za5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: サク サ
Cyrillic (Polivanov system): сaку сa
Romaji (Hepburn system): saku sa
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: くう くらう かむ
Cyrillic (Polivanov system): куу курaу кaму
Romaji (Hepburn system): kuu kurau kamu
🇰🇷 Korean
Hangul: 색 사
Cyrillic (Kontsevich system): сэк са
Romanization (McCune–Reischauer): saek sa
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: chạ, chách
Cyrillic (Mkhitaryan system): ча, чач
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10601.090
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0184.160
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
268.603
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
422.28 511.14 514.22
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
3488
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0404.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6743
Unicode
U+548B
Big5
A951
GB2312
5526
GBK
D5A6
JIS X 0208-1990
2680
KSC 5657-1989
6744
PRC telegraph code
738
Taiwan telegraph code
738
Comments
No comments yet