Character 咎
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) jiù проступок, преступление; вина; обвинение
畏咎 бояться обвинения, боязнь оказаться виновным
咎譽 обвинение и прославление
2) jiù несчастье, бедствие; возмездие
咎由自取 накликать самому на себя беду (возмездие)
3) jiù * болезнь, недуг
患咎 страдать недугом, болеть
4) gāo * вм. 鼛 (большой подвесной барабан)
II гл.
1) jiù порицать, обвинять
旣往不咎 не винить за прошлое
咎由自頂 сам же и виноват, пеняй на себя
2) jiù ненавидеть
殷始咎周 Иньский двор тогда возненавидел дом Чжоу
III собств.
1) Цзю (фамилия)
2) Гао (вм. 皐, в сочетаниях)
1) jiù проступок, преступление; вина; обвинение
畏咎 бояться обвинения, боязнь оказаться виновным
咎譽 обвинение и прославление
2) jiù несчастье, бедствие; возмездие
咎由自取 накликать самому на себя беду (возмездие)
3) jiù * болезнь, недуг
患咎 страдать недугом, болеть
4) gāo * вм. 鼛 (большой подвесной барабан)
II гл.
1) jiù порицать, обвинять
旣往不咎 не винить за прошлое
咎由自頂 сам же и виноват, пеняй на себя
2) jiù ненавидеть
殷始咎周 Иньский двор тогда возненавидел дом Чжоу
III собств.
1) Цзю (фамилия)
2) Гао (вм. 皐, в сочетаниях)
🇬🇧 fault, defect; error, mistake
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: jiu4 gao1
Cyrillic: цзю гао
Pinyin: jiù gāo
Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ ㄍㄠ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gau3gou1
Jyutping: gau3 gou1
Cyrillic: кау3 коу1
Hakka
giu5 kiu5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キュウ コウ
Cyrillic (Polivanov system): кюу коу
Romaji (Hepburn system): kyuu kou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: とが とがめる
Cyrillic (Polivanov system): тогa тогaмэру
Romaji (Hepburn system): toga togameru
🇰🇷 Korean
Hangul: 구
Cyrillic (Kontsevich system): ку
Romanization (McCune–Reischauer): gu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: cữu
Cyrillic (Mkhitaryan system): куу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10607.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0185.060
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
268.402
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.2299
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
155.17 323.30
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
3493
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0404.060
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1192
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
908
Unicode
U+548E
Big5
A953
GB2312
3E4C
GBK
BECC
JIS X 0208-1990
5075
KSC 5601-1989
4704
PRC telegraph code
736
Taiwan telegraph code
736
Comments
No comments yet