Character 咬
Pronunciation
Palladius: яо3 цзяо1
Pinyin: yǎo jiāo
Zhuyin: ㄧㄠˇ ㄐㄧㄠ
Definitions
🇷🇺 jiāo
гл.
1) кусать, грызть; зажимать, стискивать
這條狗咬人 эта собака кусается
用鉗子咬住 зажать тисками (клещами)
2) втянуть в процесс; оказаться вовлечённым в дело; быть привлечённым к суду по ложному показанию; быть оклеветанным
他被反革命犯咬了一下 он был привлечён к суду по ложному показанию контрреволюционера
3) лаять, выть
雞叫狗咬 петухи поют, собаки лают
4) прочесть, произнести
這個字我咬不准 этот иероглиф я читаю (произношу) неточно
гл.
1) кусать, грызть; зажимать, стискивать
這條狗咬人 эта собака кусается
用鉗子咬住 зажать тисками (клещами)
2) втянуть в процесс; оказаться вовлечённым в дело; быть привлечённым к суду по ложному показанию; быть оклеветанным
他被反革命犯咬了一下 он был привлечён к суду по ложному показанию контрреволюционера
3) лаять, выть
雞叫狗咬 петухи поют, собаки лают
4) прочесть, произнести
這個字我咬不准 этот иероглиф я читаю (произношу) неточно
🇬🇧 to bite, to gnaw
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yao3 jiao1
Cyrillic: яо цзяо
Pinyin: yǎo jiāo
Zhuyin: ㄧㄠˇ ㄐㄧㄠ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ngaau5
Jyutping: ngaau5
Cyrillic: нгау5
Hakka
ngau1 gau1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: コウ ゴウ ヨウ
Cyrillic (Polivanov system): коу гоу ёо
Romaji (Hepburn system): kou gou you
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かむ
Cyrillic (Polivanov system): кaму
Romaji (Hepburn system): kamu
🇰🇷 Korean
Hangul: 교
Cyrillic (Kontsevich system): кё
Romanization (McCune–Reischauer): gyo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: giảo, rao
Cyrillic (Mkhitaryan system): зиао, рао
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10621.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0186.160
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
271.201
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.10937
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
152.15 154.42
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
3543
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0406.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7298
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
919
Unicode
U+54AC
Big5
AB72
GB2312
5227
GBK
D2A7
JIS X 0208-1990
5091
KSC 5601-1989
4665
PRC telegraph code
747
Taiwan telegraph code
747
Comments
No comments yet