Character 咸
Pronunciation
Palladius: сянь2
Pinyin: xián
Zhuyin: ㄒㄧㄢˊ
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) xián соединяться, быть вместе
幼長咸集 малолетние и взрослые собрались вместе
2) xián торопить, ускорять
3) jiǎn уменьшать, сокращать
咸半 сократить наполовину
4) hàn быть удовлетворённым, преисполненным; наполнять, заполнять
窕則不咸 слабые не наполняют (душу), не дают удовлетворения
II прил./наречие
1) xián всё, все, все вместе, в полном составе
咸因此故 всё по той же причине
咸無異論 все сошлись в одном мнении
2) xián везде, повсюду, повсеместно
3) xián одинаковый, такой же; в равной степени
克咸厥功 одинаково участвовали в этом подвиге
4) xián согласный
5) xián вм. 鹹 (солёный, засоленный)
III сущ.
1) xián правило; закон
2) xián украшение к гробу покойника (из соломенных жгутов с вплетёнными в них полосками бумаги)
IV усл., собств.
1) xián сянь (пятнадцатая рифма тона 下平 в рифмовниках; пятнадцатое число в телеграммах)
2) xián сянь (31-я гексаграмма Ицзина», «Взаимодействие»)
3) xián Сянь (фамилия, с дин. Тан)
4) jiǎn Цзянь (фамилия, с дин. Хань)
1) xián соединяться, быть вместе
幼長咸集 малолетние и взрослые собрались вместе
2) xián торопить, ускорять
3) jiǎn уменьшать, сокращать
咸半 сократить наполовину
4) hàn быть удовлетворённым, преисполненным; наполнять, заполнять
窕則不咸 слабые не наполняют (душу), не дают удовлетворения
II прил./наречие
1) xián всё, все, все вместе, в полном составе
咸因此故 всё по той же причине
咸無異論 все сошлись в одном мнении
2) xián везде, повсюду, повсеместно
3) xián одинаковый, такой же; в равной степени
克咸厥功 одинаково участвовали в этом подвиге
4) xián согласный
5) xián вм. 鹹 (солёный, засоленный)
III сущ.
1) xián правило; закон
2) xián украшение к гробу покойника (из соломенных жгутов с вплетёнными в них полосками бумаги)
IV усл., собств.
1) xián сянь (пятнадцатая рифма тона 下平 в рифмовниках; пятнадцатое число в телеграммах)
2) xián сянь (31-я гексаграмма Ицзина», «Взаимодействие»)
3) xián Сянь (фамилия, с дин. Тан)
4) jiǎn Цзянь (фамилия, с дин. Хань)
🇬🇧 together; all, completely;united
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xian2
Cyrillic: сянь
Pinyin: xián
Zhuyin: ㄒㄧㄢˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: haam4
Jyutping: haam4
Cyrillic: хам4
Hakka
ham2 ham3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カン ゲン
Cyrillic (Polivanov system): кaн гэн
Romaji (Hepburn system): kan gen
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: みな
Cyrillic (Polivanov system): минa
Romaji (Hepburn system): mina
🇰🇷 Korean
Hangul: 함
Cyrillic (Kontsevich system): хам
Romanization (McCune–Reischauer): ham
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hàm
Cyrillic (Mkhitaryan system): хам
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21404.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0187.190
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
269.406
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
229.26
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
3563
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0406.190
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2666
Unicode
U+54B8
Big5
AB77
GB2312
4F4C
GBK
CFCC
JIS X 0208-1990
5089
KSC 5601-1989
8964
PRC telegraph code
752
Taiwan telegraph code
752
Comments
No comments yet