Character 唱

Pronunciation
Palladius: чан4
Pinyin: chàng
Zhuyin: ㄔㄤˋ
Written variants 唱
Simplified
Traditional
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
Radical number
30
Radical strokes
3
Additional strokes
8
Total strokes
11
Stroke order code
25125112511
Structure
⿰
Components (if any)
口昌
Hint
рот
Definitions
🇷🇺 I
гл.А

1) петь; вести мелодию (голос); запевать
你唱我和 ты запевай, а я подтяну
唱不入調(diào) не попасть в тон, фальшивить
2) возглашать, издавать возгласы
唱客前 возвещать приход гостя
3) кричать, шуметь
гл.Б
1) петь, исполнять (песню, вокальную партию)
唱花旦 исполнять женские роли, амплуа хуадань
唱調(diào) вести мелодию, петь основной голос
2) читать нараспев; декламировать (впротяжной манере)
唱經 будд. читать нараспев каноны (молитвы)
3) вызывать, выкликать
唱名 выкликать поимённо, делать перекличку
4) поднимать, затевать (что-л.); быть зачинщиком (инициатором; чего-л.)
唱亂 поднимать (затевать) смуту
II сущ.
песня; стансы; стихи
小唱 песенка
III наречие новокит.
вм. 暢 (действительно, конечно; сильно, здорово)
🇬🇧 to sing, to chant, to call; ditty, song
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: chang4
Cyrillic: чан
Pinyin: chàng
Zhuyin: ㄔㄤˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: cheung3
Jyutping: coeng3
Cyrillic: чхён3
Hakka
cong5 chong5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ショウ
Cyrillic (Polivanov system): сёо
Romaji (Hepburn system): shou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: となえる うたう うた
Cyrillic (Polivanov system): тонaэру утaу утa
Romaji (Hepburn system): tonaeru utau uta
🇰🇷 Korean
Hangul: 창
Cyrillic (Kontsevich system): чхан
Romanization (McCune–Reischauer): chang
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: xướng
Cyrillic (Mkhitaryan system): суонг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10640.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0193.210
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
277.401
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
426.12
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
3765
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0414.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
208
Unicode
U+5531
Big5
B0DB
GB2312
332A
GBK
B3AA
JIS X 0208-1990
3007
KSC 5601-1989
8361
PRC telegraph code
788
Taiwan telegraph code
788

Comments

No comments yet