Character 啞

Pronunciation
Palladius: я3 я1 я3 э4
Pinyin: yǎ yā yǎ è
Zhuyin: ㄧㄚˇ ㄧㄚ ㄧㄚˇ ㄜˋ
Written variants 啞
Simplified
Traditional
Variant form
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
Radical number
30
Radical strokes
3
Additional strokes
8
Total strokes
11
Stroke order code
25112155121
Structure
⿰
Components (if any)
口亞
Hint
рот
Definitions
🇷🇺 yǎ, yā, è, yà, yaI yǎ прил.
1) немой; молчаливый; беззвучный; немота; неметь
2) глухой (о звуке); слабый, низкий, тихий; хриплый, сиплый, осипший; хрипота; глухой голос
3) будд.
непросвещённый, глупый (санскр. eda)
II междом./звукоподр
1) yà * восклицание возмущения, протеста

2) yàв удвоении — звукоподражание: а) лепету или плачу ребёнка; б) щебету, карканью, кряканью, кукареканью; в) шуму голосов, грохоту телеги; г) плеску воды от вёсел и др
3) è звукоподражание смеху; ха-ха!
III уа мод. частица
частица, оформляющая восклицательное предложение, частовм. 呀

🇬🇧 dumb, mute; become hoarse
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ya3 ya1 ya3 e4
Cyrillic: я я я э
Pinyin: yǎ yā yǎ è
Zhuyin: ㄧㄚˇ ㄧㄚ ㄧㄚˇ ㄜˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: a1a2ak1
Jyutping: aa1 aa2 ak1
Cyrillic: а1 а2 ак1
Hakka
a3 a1 e3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ア
Cyrillic (Polivanov system): a
Romaji (Hepburn system): a
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おし
Cyrillic (Polivanov system): оси
Romaji (Hepburn system): oshi
🇰🇷 Korean
Hangul: 아
Cyrillic (Kontsevich system): а
Romanization (McCune–Reischauer): a
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: ách
Cyrillic (Mkhitaryan system): ач
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10636.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0196.150
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
280.405
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.819
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
308.18 421.49 511.40 515.50
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
3835
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0417.240
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7226
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
939
Unicode
U+555E
Big5
B0D7
GBK
86A1
JIS X 0212-1990
2164
KSC 5601-1989
6815
Taiwan telegraph code
800

Comments

No comments yet