Character 嗆
Pronunciation
Palladius: цян1 цян4
Pinyin: qiāng qiàng
Zhuyin: ㄑㄧㄤ ㄑㄧㄤˋ
Definitions
🇷🇺 13qiāng; qiàng; cāngI гл.
1) qiàng, диал.qiāng, cāng поперхнуться, закашляться; задыхаться; переводить дух
喝茶呛着了 поперхнуться чаем
2) qiàng, диал.qiāng, cāng бить в нос, щекотать нос (о запахе); першить
呛鼻 ударять в нос
3) qiāng идти против…; наперекор
呛风 идти против ветра
4) qiāng долбить клювом; клевать
一顿呛一小盆饭 проглотить миску риса в один приём
II прил.qiāng
глупый, несмышлёный
1) qiàng, диал.qiāng, cāng поперхнуться, закашляться; задыхаться; переводить дух
喝茶呛着了 поперхнуться чаем
2) qiàng, диал.qiāng, cāng бить в нос, щекотать нос (о запахе); першить
呛鼻 ударять в нос
3) qiāng идти против…; наперекор
呛风 идти против ветра
4) qiāng долбить клювом; клевать
一顿呛一小盆饭 проглотить миску риса в один приём
II прил.qiāng
глупый, несмышлёный
🇬🇧 choking, as by smoke; something that irritates the nose or throat
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: qiang1 qiang4
Cyrillic: цян цян
Pinyin: qiāng qiàng
Zhuyin: ㄑㄧㄤ ㄑㄧㄤˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: cheung1cheung3
Jyutping: coeng1 coeng3
Cyrillic: чхён1 чхён3
Hakka
cong1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ショウ ソウ
Cyrillic (Polivanov system): сёо соу
Romaji (Hepburn system): shou sou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ついばむ むせる つまる
Cyrillic (Polivanov system): цуибaму мусэру цумaру
Romaji (Hepburn system): tsuibamu museru tsumaru
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: sang
Cyrillic (Mkhitaryan system): санг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10669.100
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0202.030
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
287.205
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
4051
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0424.300
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
678
Unicode
U+55C6
Big5
B6E6
GBK
86DC
JIS X 0212-1990
2188
Taiwan telegraph code
850
Comments
No comments yet