Character 嘍
Pronunciation
Palladius: лоу5 лоу2
Pinyin: lou lóu
Zhuyin: ㄌㄡ˙ ㄌㄡˊ
Definitions
🇷🇺 lǒu; lóu; -louI lǒu, lóu звукоподр.
1) звукоподражание неясной речи, бормотанию, лепету
嗹喽 лепет ребёнка, детская болтовня
2) звукоподражание голосам птиц; щебетать, петь
II -lou, lóu конечная модальная частица
подчёркивающая удовлетворение, уверенность; категоричность высказывания
別說喽 и не говорите!
当然喽, 红旗一定是咱们的 конечно, красное знамя безусловно будет наше!
可別呌他知道喽 ни в коем случае не давайте ему об этом узнать!
1) звукоподражание неясной речи, бормотанию, лепету
嗹喽 лепет ребёнка, детская болтовня
2) звукоподражание голосам птиц; щебетать, петь
II -lou, lóu конечная модальная частица
подчёркивающая удовлетворение, уверенность; категоричность высказывания
別說喽 и не говорите!
当然喽, 红旗一定是咱们的 конечно, красное знамя безусловно будет наше!
可別呌他知道喽 ни в коем случае не давайте ему об этом узнать!
🇬🇧 used in onomatopoetic expressions
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: lou5 lou2
Cyrillic: лоу лоу
Pinyin: lou lóu
Zhuyin: ㄌㄡ˙ ㄌㄡˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: lau5lau4
Jyutping: lau1 lau4
Cyrillic: лау1 лау4
Hakka
leu2 leu5 liu2 leu3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ロウ ル
Cyrillic (Polivanov system): роу ру
Romaji (Hepburn system): rou ru
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: うるさいさあま みだれる
Cyrillic (Polivanov system): урусайсaaмa мидaрэру
Romaji (Hepburn system): urusaisaama midareru
🇰🇷 Korean
Hangul: 루/누
Cyrillic (Kontsevich system): ру ну
Romanization (McCune–Reischauer): lu/nu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: lâu
Cyrillic (Mkhitaryan system): лау
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10676.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0205.140
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
289.601
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
213.34 327.21
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
4183
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0428.080
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4139
Unicode
U+560D
Big5
B9C6
GBK
8744
JIS X 0212-1990
2213
KSC 5657-1989
6333
Taiwan telegraph code
8182
Comments
No comments yet