Character 团
Pronunciation
Palladius: туань2
Pinyin: tuán
Zhuyin: ㄊㄨㄢˊ
Definitions
🇷🇺 tuánI сущ./счётное слово
1) дружина; отряд ополчения (особенно: минь-туань); воен.полк (также счётное слово)
一團兵 полк солдат
旅有三個團 в бригаде три полка
2) коллектив, организация; бригада, группа; делегация; труппа; групповой, коллективный
文藝工作團 бригада художественной самодеятельности
共青團 комсомол
團體操 групповые гимнастические упражнения
3) сокр. комсомол, союз молодёжи
團中央 ЦК комсомола (союза молодёжи)
4) комок, клубок; масса, клубы, облако; круглый брикет (также счётное слово)
棉花團 комок ваты
一團線 клубок ниток
一團灰塵 клубы (облако) пыли
氣團 массы воздуха
5) вм. 糰 (пампушка, клёцка)
6)поэт.полная луна
團光 свет полной луны
II прил./наречие
круглый; округло, в кружок, кругом
霝露團兮 округлы капли упавшей росы
團領 круглый воротник
團居 усесться в кружок
III
гл.А
1) свёртываться в комок, сжиматься в клубок
團龍 свернувшийся в кольцо дракон (орнамент)
2) собираться вместе; сходиться в одно место; сплачиваться, объединяться; сливаться в одно
秀色團 таланты и красота соединяются здесь
гл. Б
1) скатывать в шарик; лепить (комок)
團丸子 скатывать шарики
把雪團成一個球 скатать снежный комок
團泥 лепить из глины
2) закруглить, закончить; привести к благополучному концу
團歲 проводить старый год
3) сплачивать; стоять во главе
團三國之兵 командовать войсками трёх царств
IV собств.
Туань (фамилия)
2tuán
сущ. пампушка (круглая, из рисовой муки); клёцка
湯糰 пампушки в сладком соусе
1) дружина; отряд ополчения (особенно: минь-туань); воен.полк (также счётное слово)
一團兵 полк солдат
旅有三個團 в бригаде три полка
2) коллектив, организация; бригада, группа; делегация; труппа; групповой, коллективный
文藝工作團 бригада художественной самодеятельности
共青團 комсомол
團體操 групповые гимнастические упражнения
3) сокр. комсомол, союз молодёжи
團中央 ЦК комсомола (союза молодёжи)
4) комок, клубок; масса, клубы, облако; круглый брикет (также счётное слово)
棉花團 комок ваты
一團線 клубок ниток
一團灰塵 клубы (облако) пыли
氣團 массы воздуха
5) вм. 糰 (пампушка, клёцка)
6)поэт.полная луна
團光 свет полной луны
II прил./наречие
круглый; округло, в кружок, кругом
霝露團兮 округлы капли упавшей росы
團領 круглый воротник
團居 усесться в кружок
III
гл.А
1) свёртываться в комок, сжиматься в клубок
團龍 свернувшийся в кольцо дракон (орнамент)
2) собираться вместе; сходиться в одно место; сплачиваться, объединяться; сливаться в одно
秀色團 таланты и красота соединяются здесь
гл. Б
1) скатывать в шарик; лепить (комок)
團丸子 скатывать шарики
把雪團成一個球 скатать снежный комок
團泥 лепить из глины
2) закруглить, закончить; привести к благополучному концу
團歲 проводить старый год
3) сплачивать; стоять во главе
團三國之兵 командовать войсками трёх царств
IV собств.
Туань (фамилия)
2tuán
сущ. пампушка (круглая, из рисовой муки); клёцка
湯糰 пампушки в сладком соусе
🇬🇧 sphere, circle, ball; mass, lump; group, regiment; to gather
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: tuan2
Cyrillic: туань
Pinyin: tuán
Zhuyin: ㄊㄨㄢˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: tyun4
Jyutping: tyun4
Cyrillic: тхюнь4
Hakka
ton2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シュウ
Cyrillic (Polivanov system): сюу
Romaji (Hepburn system): shuu
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10711.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0217.061
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
4701
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+56E2
GB2312
4D45
GBK
CDC5
PRC telegraph code
957
Comments
No comments yet