Character 圍
Pronunciation
Palladius: вэй2
Pinyin: wéi
Zhuyin: ㄨㄟˊ
Definitions
🇷🇺 wéi, пекинск. диал. такжеwēiI гл.
1) окружать; охватывать; обходить кругом; осаждать
围城 осаждать город
四围 окружать со всех сторон
2) (пекинск. диал.wēi) обводить, замыкать
围成圈儿 замкнуть кольцом, обвести кругом
II сущ.
1) окружение, осада
突围 прорвать осаду (окружение)
2) облава; ловля (зверей);оклад
3) обхват
十围之木 дерево в 10 обхватов
4) окружность; пределы, границы
式于九围 испытать в пределах всех 9-ти областей
围径 окружность и диаметр
5) * занавеска; полог
牀围 подзор кровати
1) окружать; охватывать; обходить кругом; осаждать
围城 осаждать город
四围 окружать со всех сторон
2) (пекинск. диал.wēi) обводить, замыкать
围成圈儿 замкнуть кольцом, обвести кругом
II сущ.
1) окружение, осада
突围 прорвать осаду (окружение)
2) облава; ловля (зверей);оклад
3) обхват
十围之木 дерево в 10 обхватов
4) окружность; пределы, границы
式于九围 испытать в пределах всех 9-ти областей
围径 окружность и диаметр
5) * занавеска; полог
牀围 подзор кровати
🇬🇧 to surround, to encircle, to corral
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: wei2
Cyrillic: вэй
Pinyin: wéi
Zhuyin: ㄨㄟˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: wai4
Jyutping: wai4
Cyrillic: вай4
Hakka
wui2 wi2 wui3 vui2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: イ
Cyrillic (Polivanov system): и
Romaji (Hepburn system): i
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かこむ
Cyrillic (Polivanov system): кaкому
Romaji (Hepburn system): kakomu
🇰🇷 Korean
Hangul: 위
Cyrillic (Kontsevich system): ви
Romanization (McCune–Reischauer): wi
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: vè, vi
Cyrillic (Mkhitaryan system): ве, ви
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10722.140
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0220.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
306.603
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.3024
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
064.03 359.19
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
4806
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0451.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7082
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1044
Unicode
U+570D
Big5
B3F2
GBK
87FA
JIS X 0208-1990
5203
KSC 5601-1989
7444
Taiwan telegraph code
953
Comments
No comments yet