Character 土
Pronunciation
Palladius: ту3
Pinyin: tǔ
Zhuyin: ㄊㄨˇ
Definitions
🇷🇺 tǔ; книжн. такжеdú; chàI сущ.
1) земля; пахотная (обрабатываемая) земля; почва; земельный, аграрный
2) земля; пыль; глина; земляной; глиняный; глинобитный; необожжённый
土爐 глиняная жаровня
3) земля (как одна из пяти стихни в древней китайской космогонии); родящая мать-земля (как женская сила природы; ей соответствуют: зенит, 18-дневные периоды в каждом времени года, циклические знаки 戊 и 己, планета Сатурн, государь, муз. тон 宮, сладкий вкус, ароматичный запах, верность)
4) равнина, низина; деревня; деревенский, простоватый; старомодный; низкий, вульгарный; примитивный, кустарный
土動力機 двигатель кустарного производства
5) родная деревня, родина, родные места; свой, местный, туземный, коренной
6) национальный район, место расселения малых народностей; туземный, инородческий
土府 инородческая область (фу)
土州 инородческий округ (чжоу)
土縣 инородческий уезд
7) территория (государства); царство (чего-л.), пределы, рамки; сфера деятельности
土樂 царство радости
8) всходы мака; мак; опиум
土印 индийский опиум
9) * глиняные музыкальные инструменты
10) * кит. муз. звучание глины (о глиняной дудочке)
11) книжн.dú * вост. диал. корень растения
12) (сокр. вм. 土豪) тухао, мироед
II гл.
1) * жить; населять, проживать в…
2) * сбивать из глины (стену); складывать, строить (город)
3) * вм. 度 (измерять землю)
III собств.
1) (сокр. вм. 土耳其) Турция; турецкий
土國 Турция
2) Ту (местное божество земли); Полевик
3) астр. (сокр. вм. 土星) планета Сатурн
4) ту (название народности; см. 土族)
5) Ту (фамилия)
1) земля; пахотная (обрабатываемая) земля; почва; земельный, аграрный
2) земля; пыль; глина; земляной; глиняный; глинобитный; необожжённый
土爐 глиняная жаровня
3) земля (как одна из пяти стихни в древней китайской космогонии); родящая мать-земля (как женская сила природы; ей соответствуют: зенит, 18-дневные периоды в каждом времени года, циклические знаки 戊 и 己, планета Сатурн, государь, муз. тон 宮, сладкий вкус, ароматичный запах, верность)
4) равнина, низина; деревня; деревенский, простоватый; старомодный; низкий, вульгарный; примитивный, кустарный
土動力機 двигатель кустарного производства
5) родная деревня, родина, родные места; свой, местный, туземный, коренной
6) национальный район, место расселения малых народностей; туземный, инородческий
土府 инородческая область (фу)
土州 инородческий округ (чжоу)
土縣 инородческий уезд
7) территория (государства); царство (чего-л.), пределы, рамки; сфера деятельности
土樂 царство радости
8) всходы мака; мак; опиум
土印 индийский опиум
9) * глиняные музыкальные инструменты
10) * кит. муз. звучание глины (о глиняной дудочке)
11) книжн.dú * вост. диал. корень растения
12) (сокр. вм. 土豪) тухао, мироед
II гл.
1) * жить; населять, проживать в…
2) * сбивать из глины (стену); складывать, строить (город)
3) * вм. 度 (измерять землю)
III собств.
1) (сокр. вм. 土耳其) Турция; турецкий
土國 Турция
2) Ту (местное божество земли); Полевик
3) астр. (сокр. вм. 土星) планета Сатурн
4) ту (название народности; см. 土族)
5) Ту (фамилия)
🇬🇧 soil, earth; items made of earth
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: tu3
Cyrillic: ту
Pinyin: tǔ
Zhuyin: ㄊㄨˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: tou2
Jyutping: tou2
Cyrillic: тхоу2
Hakka
tu3 tu2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ド ト
Cyrillic (Polivanov system): до то
Romaji (Hepburn system): do to
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つち
Cyrillic (Polivanov system): цути
Romaji (Hepburn system): tsuchi
🇰🇷 Korean
Hangul: 토
Cyrillic (Kontsevich system): тхо
Romanization (McCune–Reischauer): to
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thổ
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхо
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10415.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0223.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
309.503
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.242
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
264.30 265.08
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
4867
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0453.230
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6532
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1050
Unicode
U+571F
Big5
A467
GB2312
4D41
GBK
CDC1
JIS X 0208-1990
3758
KSC 5601-1989
8747
PRC telegraph code
960
Taiwan telegraph code
960
Comments
No comments yet