Character 圣
Pronunciation
Palladius: шэн4 ку1
Pinyin: shèng kū
Zhuyin: ㄕㄥˋ ㄎㄨ
Definitions
🇷🇺 shèngI прил.
1) гениальный, совершенно-мудрый; прозорливый, мудрый
至聖 мудрейший (о Конфуции)
2) совершенный, святой; священный, божественный; канонический
聖處 святое место
3) высокоодарённый, талантливый; превосходный, искусный
聖用 искусно применять (что-л.)
聖小兒 высокоодарённый ребёнок, вундеркинд
4) замечательный, чудесный; наивысшего качества, непревзойдённый; совершенство, верх (чего-л.); чудо
聖木 замечательная древесина, чудо-дерево
5) чудодейственный, волшебный; ключевой, решающий
聖丹 чудодейственная пилюля
聖目 важнейшие скрещения (поля) на доске (при игре в шашки)
6) императорский, монарший, высочайший (эпитет, которым снабжалось из почтения всё, что относилось к особе императора); Вашего (Его) величества
聖令 высочайшее повеление
聖動 монаршие заслуги (царствующего государя)
聖策 высочайшие замыслы, политика трона
II сущ.
1) гений; мудрец; мудрый (особенно о Конфуции)
2) корифей, непревзойдённый мастер
書聖 превосходный мастер-каллиграф
草聖 мастер скорописи
3) император, государь; Ваше (Его) величество
4) * чистое (прозрачное) вино (символ гениальности)
III собств.
1) в иностранных собственных именах сан-, сен-, сант
- , санкт-
聖礿翰 Сан-хуан
聖路易 Сен-Луи
聖亞(牙)哥 Сантьяго
聖彼德堡 Санкт-Петербург
2) Шэн (фамилия)
1) гениальный, совершенно-мудрый; прозорливый, мудрый
至聖 мудрейший (о Конфуции)
2) совершенный, святой; священный, божественный; канонический
聖處 святое место
3) высокоодарённый, талантливый; превосходный, искусный
聖用 искусно применять (что-л.)
聖小兒 высокоодарённый ребёнок, вундеркинд
4) замечательный, чудесный; наивысшего качества, непревзойдённый; совершенство, верх (чего-л.); чудо
聖木 замечательная древесина, чудо-дерево
5) чудодейственный, волшебный; ключевой, решающий
聖丹 чудодейственная пилюля
聖目 важнейшие скрещения (поля) на доске (при игре в шашки)
6) императорский, монарший, высочайший (эпитет, которым снабжалось из почтения всё, что относилось к особе императора); Вашего (Его) величества
聖令 высочайшее повеление
聖動 монаршие заслуги (царствующего государя)
聖策 высочайшие замыслы, политика трона
II сущ.
1) гений; мудрец; мудрый (особенно о Конфуции)
2) корифей, непревзойдённый мастер
書聖 превосходный мастер-каллиграф
草聖 мастер скорописи
3) император, государь; Ваше (Его) величество
4) * чистое (прозрачное) вино (символ гениальности)
III собств.
1) в иностранных собственных именах сан-, сен-, сант
- , санкт-
聖礿翰 Сан-хуан
聖路易 Сен-Луи
聖亞(牙)哥 Сантьяго
聖彼德堡 Санкт-Петербург
2) Шэн (фамилия)
🇬🇧 holy, sacred; sage, saint
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: sheng4 ku1
Cyrillic: шэн ку
Pinyin: shèng kū
Zhuyin: ㄕㄥˋ ㄎㄨ
🇭🇰 Cantonese
Yale: sing3
Jyutping: sing3
Cyrillic: син3
Hakka
gwai5 shin5 kut7 siin5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: クツ コチ セイ
Cyrillic (Polivanov system): куцу коти сэй
Romaji (Hepburn system): kutsu kochi sei
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: たがやす
Cyrillic (Polivanov system): тaгaясу
Romaji (Hepburn system): tagayasu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thánh
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхань
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10417.150
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0223.060
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
312.203
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
482.08
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
4873
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0455.050
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5753
Unicode
U+5723
Big5
C96F
GB2312
4A25
GBK
CAA5
JIS X 0212-1990
2315
PRC telegraph code
5110
Comments
No comments yet