Character 坑
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) яма, впадина, углубление; канава, ров
挖一個坑 копать яму
山坑 горная пропасть
炸彈坑 воронка от разрыва снаряда
2) траншея, тоннель; шахта, рудник
坑內沼氣 рудничный газ
礦坑 шахта
3) вмятина; оспина
桌面上砸了一個坑 вмятина испортила поверхность стола
麻子臉上有好些坑兒 на лице рябого были оспины
4) отхожее место
泔水坑 выгребная (помойная) яма
II гл.
1) закапывать в землю; хоронить живьём
焚書坑儒 ист. сожжение книг и казнь учёных (акция Цинь Ши-хуана в 213 г. до н. э.)
2) вредить, губить; рыть другому яму
坑了他了 устроил ему ловушку (вырыл ему яму)
坑其民 погубить ею народ
詐坑 завлекать в ловушку обманом
3) обманывать, надувать
有人坑他 кто-то его обманул
III собств. Кэн (фамилия)
1) яма, впадина, углубление; канава, ров
挖一個坑 копать яму
山坑 горная пропасть
炸彈坑 воронка от разрыва снаряда
2) траншея, тоннель; шахта, рудник
坑內沼氣 рудничный газ
礦坑 шахта
3) вмятина; оспина
桌面上砸了一個坑 вмятина испортила поверхность стола
麻子臉上有好些坑兒 на лице рябого были оспины
4) отхожее место
泔水坑 выгребная (помойная) яма
II гл.
1) закапывать в землю; хоронить живьём
焚書坑儒 ист. сожжение книг и казнь учёных (акция Цинь Ши-хуана в 213 г. до н. э.)
2) вредить, губить; рыть другому яму
坑了他了 устроил ему ловушку (вырыл ему яму)
坑其民 погубить ею народ
詐坑 завлекать в ловушку обманом
3) обманывать, надувать
有人坑他 кто-то его обманул
III собств. Кэн (фамилия)
🇬🇧 pit, hole; to trap, to bury; to harry
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: keng1
Cyrillic: кэн
Pinyin: kēng
Zhuyin: ㄎㄥ
🇭🇰 Cantonese
Yale: haang1
Jyutping: haang1
Cyrillic: хан1
Hakka
hang1 kang1 gang1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: コウ
Cyrillic (Polivanov system): коу
Romaji (Hepburn system): kou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あな あなにする
Cyrillic (Polivanov system): aнa aнaнисуру
Romaji (Hepburn system): ana ananisuru
🇰🇷 Korean
Hangul: 갱
Romanization (McCune–Reischauer): gaeng
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: ganh, khanh
Cyrillic (Mkhitaryan system): гань, кхань
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10426.090
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0226.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
317.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.13242
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
184.12
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
4932
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0460.080
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3354
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1063
Unicode
U+5751
Big5
A77C
GB2312
3F53
GBK
BFD3
JIS X 0208-1990
2503
KSC 5601-1989
4353
PRC telegraph code
977
Taiwan telegraph code
977
Comments
No comments yet