Character 城
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) крепостная (городская) стена
萬里長城 Великая Китайская стена (букв.: в десять тысяч ли)
內(外) 城 внутренняя (внешняя) стена города
2) город
城裏 в городе
городом
進城去 поехать в город
3) город (в противоположность деревне)
城鄉互助 взаимопомощь города и деревни
消滅城鄉差別 уничтожить разницу между городом и деревней
II гл.
* обнести стенами, укрепить (город) крепостными стенами; построить город
往城于方 отправиться и город в Фане возвести
III собств.
Чэн (фамилия)
1) крепостная (городская) стена
萬里長城 Великая Китайская стена (букв.: в десять тысяч ли)
內(外) 城 внутренняя (внешняя) стена города
2) город
城裏 в городе
городом
進城去 поехать в город
3) город (в противоположность деревне)
城鄉互助 взаимопомощь города и деревни
消滅城鄉差別 уничтожить разницу между городом и деревней
II гл.
* обнести стенами, укрепить (город) крепостными стенами; построить город
往城于方 отправиться и город в Фане возвести
III собств.
Чэн (фамилия)
🇬🇧 castle; city, town; municipality
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: cheng2
Cyrillic: чэн
Pinyin: chéng
Zhuyin: ㄔㄥˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: seng4sing4
Jyutping: seng4 sing4
Cyrillic: сэн4 син4
Hakka
sang2 s'ang2 s'ang3 shang2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ジョウ
Cyrillic (Polivanov system): дзёо
Romaji (Hepburn system): jou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: しろ きずく
Cyrillic (Polivanov system): сиро кидзуку
Romaji (Hepburn system): shiro kizuku
🇰🇷 Korean
Hangul: 성
Cyrillic (Kontsevich system): сон
Romanization (McCune–Reischauer): seong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thành
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхань
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10438.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0229.320
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
320.102
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11727
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
191.29
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
5086
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0465.220
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
380
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1078
Unicode
U+57CE
Big5
ABB0
GB2312
3347
GBK
B3C7
JIS X 0208-1990
3075
KSC 5601-1989
6482
PRC telegraph code
1004
Taiwan telegraph code
1004
Comments
No comments yet