Character 培
Pronunciation
Palladius: пэй2 поу3
Pinyin: péi pǒu
Zhuyin: ㄆㄟˊ ㄆㄡˇ
Definitions
🇷🇺 I
гл.А
1) péi обкладывать землёй (что-л.); насыпать (напр. холм )
培根 засыпать землёй корень
培堆 насыпать кучу; накладывать одно на другое
2) péi растить, выращивать
гл.Б
1) péi обкладывать, окучивать (чём-л.)
培甎 обкладывать кирпичом
培糞 окучивать навозом
2) bái держаться с помощью (чего-л.), лететь, используя (что-л.)
培風 держаться на крыльях ветра, лететь по ветру
гл. В
* péi быть насыпанным (о кургане); оформляться курганами (о могилах)
墳墓不培 могилы не оформляются должным образом (не увенчаны курганами)
II роǔ сущ.
1) * диал. курган, холм; куча
2) земляная ограда (стена) позади дома; насыпь по меже
鑿培 прокопать (пробить) заднюю стену
3) * необожжённая черепица
гл.А
1) péi обкладывать землёй (что-л.); насыпать (напр. холм )
培根 засыпать землёй корень
培堆 насыпать кучу; накладывать одно на другое
2) péi растить, выращивать
гл.Б
1) péi обкладывать, окучивать (чём-л.)
培甎 обкладывать кирпичом
培糞 окучивать навозом
2) bái держаться с помощью (чего-л.), лететь, используя (что-л.)
培風 держаться на крыльях ветра, лететь по ветру
гл. В
* péi быть насыпанным (о кургане); оформляться курганами (о могилах)
墳墓不培 могилы не оформляются должным образом (не увенчаны курганами)
II роǔ сущ.
1) * диал. курган, холм; куча
2) земляная ограда (стена) позади дома; насыпь по меже
鑿培 прокопать (пробить) заднюю стену
3) * необожжённая черепица
🇬🇧 to cultivate, to farm; to shore up
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: pei2 pou3
Cyrillic: пэй поу
Pinyin: péi pǒu
Zhuyin: ㄆㄟˊ ㄆㄡˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: pui4
Jyutping: pui4
Cyrillic: пхуй4
Hakka
pui2 pi2 poi2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: バイ ホウ ハイ
Cyrillic (Polivanov system): бай хоу хай
Romaji (Hepburn system): bai hou hai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つちかう
Cyrillic (Polivanov system): цутикaу
Romaji (Hepburn system): tsuchikau
🇰🇷 Korean
Hangul: 배
Cyrillic (Kontsevich system): пэ
Romanization (McCune–Reischauer): bae
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: bồi
Cyrillic (Mkhitaryan system): бои
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10457.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0231.110
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
321.502
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.2012
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
098.12 325.33
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
5195
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0468.020
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5011
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1091
Unicode
U+57F9
Big5
B0F6
GB2312
4560
GBK
C5E0
JIS X 0208-1990
3961
KSC 5601-1989
5938
PRC telegraph code
1014
Taiwan telegraph code
1014
Comments
No comments yet