Character 堵
Definitions
🇷🇺 I dǔ сущ./счётное слово
стена (также счётное слово для стен)
一堵牆 одна стена
II dǔ гл.
1) засыпать, заваливать
堵不住大家的嘴 всем рот не зажмёшь
2) загромождать, блокировать, преграждать путь
下雨存水把門堵住了 лужи дождевой воды преградили вход
III dǔ прил. диал.
скучный, тоскливый
心裏堵慌 на душе очень тоскливо, тяжело
IV собств.
1) zhě геогр. Чжэшань (堵山, гора в пров. Хэбэй)
2) zhě геогр. Чжэшуй (堵水, а) река в пров. Хэбэй; б) то же, что 赭水, река в пров. Хэнань)
3) zhě Чжэ (фамилия)
4) dǔ Ду (фамилия)
стена (также счётное слово для стен)
一堵牆 одна стена
II dǔ гл.
1) засыпать, заваливать
堵不住大家的嘴 всем рот не зажмёшь
2) загромождать, блокировать, преграждать путь
下雨存水把門堵住了 лужи дождевой воды преградили вход
III dǔ прил. диал.
скучный, тоскливый
心裏堵慌 на душе очень тоскливо, тяжело
IV собств.
1) zhě геогр. Чжэшань (堵山, гора в пров. Хэбэй)
2) zhě геогр. Чжэшуй (堵水, а) река в пров. Хэбэй; б) то же, что 赭水, река в пров. Хэнань)
3) zhě Чжэ (фамилия)
4) dǔ Ду (фамилия)
🇬🇧 wall; to stop, to prevent, to block
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: du3
Cyrillic: ду
Pinyin: dǔ
Zhuyin: ㄉㄨˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: dou2
Jyutping: dou2
Cyrillic: тоу2
Hakka
du3 du2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ト
Cyrillic (Polivanov system): то
Romaji (Hepburn system): to
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かき
Cyrillic (Polivanov system): кaки
Romaji (Hepburn system): kaki
🇰🇷 Korean
Hangul: 도
Cyrillic (Kontsevich system): то
Romanization (McCune–Reischauer): do
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: đổ
Cyrillic (Mkhitaryan system): до
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10448.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0234.090
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
325.301
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.2623
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
265.32 307.37
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
5279
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0472.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6497
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1110
Unicode
U+5835
Big5
B0F4
GB2312
3642
GBK
B6C2
JIS X 0208-1990
3740
KSC 5601-1989
5182
PRC telegraph code
1035
Taiwan telegraph code
1035
Comments
No comments yet