Character 壁
Definitions
🇷🇺 bì, в сочет. 隔壁, разг. также:bǐI сущ.
1) стена; стенной, настенный
碰了壁了 налететь на стену (обр. в знач.: получить отставку, отказ, афронт)
2) стенка, боковина
穽壁 стенка шахты
胃壁 стенка желудка
3) обрыв, круча; отвесный, вертикальный
懸崖峭壁 нависшие скалы и отвесные кручи
4) вал; городская (крепостная) стена; крепость, бастион; оплот
堅壁清野 политика создания прочных укреплений и полного уничтожения всего сколько-нибудь ценного между ними (метод борьбы с наступающим врагом)
5) анат. темя; теменной
壁軟骨 теменной хрящ
II собств.
1) кит. астр. Би, Стена (зодиакальное созвездие, см.壁宿)
2) Би (фамилия)
III словообр. образует наречия места
這壁 zhèbì здесь
那壁 nàbì там
1) стена; стенной, настенный
碰了壁了 налететь на стену (обр. в знач.: получить отставку, отказ, афронт)
2) стенка, боковина
穽壁 стенка шахты
胃壁 стенка желудка
3) обрыв, круча; отвесный, вертикальный
懸崖峭壁 нависшие скалы и отвесные кручи
4) вал; городская (крепостная) стена; крепость, бастион; оплот
堅壁清野 политика создания прочных укреплений и полного уничтожения всего сколько-нибудь ценного между ними (метод борьбы с наступающим врагом)
5) анат. темя; теменной
壁軟骨 теменной хрящ
II собств.
1) кит. астр. Би, Стена (зодиакальное созвездие, см.壁宿)
2) Би (фамилия)
III словообр. образует наречия места
這壁 zhèbì здесь
那壁 nàbì там
🇬🇧 partition wall; walls of house
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: bi4
Cyrillic: би
Pinyin: bì
Zhuyin: ㄅㄧˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: bek3bik1bik3
Jyutping: bek3 bik1 bik3
Cyrillic: пэк3 пик1 пик3
Hakka
biak7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ヘキ
Cyrillic (Polivanov system): хэки
Romaji (Hepburn system): heki
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かべ
Cyrillic (Polivanov system): кaбэ
Romaji (Hepburn system): kabe
🇰🇷 Korean
Hangul: 벽
Cyrillic (Kontsevich system): пёк
Romanization (McCune–Reischauer): byeok
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: bích
Cyrillic (Mkhitaryan system): бич
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10494.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0240.100
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
331.201
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.333
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
523.43
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
5516
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0479.290
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5113
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1148
Unicode
U+58C1
Big5
BEC0
GB2312
315A
GBK
B1DA
JIS X 0208-1990
4241
KSC 5601-1989
5990
PRC telegraph code
1084
Taiwan telegraph code
1084
Comments
No comments yet