Character 夜
Pronunciation
Palladius: е4
Pinyin: yè
Zhuyin: ㄧㄝˋ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) yè ночь; ночью, вечером; ночной, вечерний; поздно
深夜 глубокая ночь
冬天, 畫短夜長 зимой день короче ночи
他兩夜工夫沒睡 он не спал две ночи
夜船 ночной пароход
夜禮服 вечерний костюм; смокинг
夜行軍 ночной марш (переход)
夜大學 вечерний университет (институт)
夜寢 поздно ложиться
2) yè мрак, темнота; тёмный
晝夜 день и ночь, светлое и тёмное время суток; сутки
夜室 тёмная комната, мрачное помещение
3) yè, yì вм. 液 (жидкость; сок; влага)
II yè гл.
путешествовать (передвигаться) ночью
不禁夜 разрешается (не запрещается) передвигаться ночью
III собств.
1) yì И (назв. местности в древнем Китае)
2) yè Е (фамилия)
1) yè ночь; ночью, вечером; ночной, вечерний; поздно
深夜 глубокая ночь
冬天, 畫短夜長 зимой день короче ночи
他兩夜工夫沒睡 он не спал две ночи
夜船 ночной пароход
夜禮服 вечерний костюм; смокинг
夜行軍 ночной марш (переход)
夜大學 вечерний университет (институт)
夜寢 поздно ложиться
2) yè мрак, темнота; тёмный
晝夜 день и ночь, светлое и тёмное время суток; сутки
夜室 тёмная комната, мрачное помещение
3) yè, yì вм. 液 (жидкость; сок; влага)
II yè гл.
путешествовать (передвигаться) ночью
不禁夜 разрешается (не запрещается) передвигаться ночью
III собств.
1) yì И (назв. местности в древнем Китае)
2) yè Е (фамилия)
🇬🇧 night, dark; under cover of night
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ye4
Cyrillic: е
Pinyin: yè
Zhuyin: ㄧㄝˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ye6
Jyutping: je6
Cyrillic: е6
Hakka
ja3 ja5 ra6 ja6
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ヤ
Cyrillic (Polivanov system): я
Romaji (Hepburn system): ya
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: よ よる
Cyrillic (Polivanov system): ё ёру
Romaji (Hepburn system): yo yoru
🇰🇷 Korean
Hangul: 야
Cyrillic (Kontsevich system): я
Romanization (McCune–Reischauer): ya
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: dạ
Cyrillic (Mkhitaryan system): за
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10285.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0246.180
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
341.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.10866
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
422.55
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
5763
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0490.070
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7315
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
298
Unicode
U+591C
Big5
A95D
GB2312
5239
GBK
D2B9
JIS X 0208-1990
4475
KSC 5601-1989
6908
PRC telegraph code
1123
Taiwan telegraph code
1123
Comments
No comments yet