Character 夢
Pronunciation
Palladius: мэн4 мэн2
Pinyin: mèng méng
Zhuyin: ㄇㄥˋ ㄇㄥˊ
Definitions
🇷🇺 mèngI сущ.
1) сон, сновидение; во сне
做了一个梦 увидеть сон
梦见他来了 увидел во сне, что он пришёл (приехал)
2) мечты, грёзы; фантазия, воображение
梦剧乱知 когда фантазия чересчур обострена, это наносит ущерб здравому смыслу
II гл.
видеть во сне
汝梦為鸟而厉乎天 тебе приснится, что птица и взмываешь в небеса
III собств.
1) Мэн (местность на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Мэн (фамилия)
1) сон, сновидение; во сне
做了一个梦 увидеть сон
梦见他来了 увидел во сне, что он пришёл (приехал)
2) мечты, грёзы; фантазия, воображение
梦剧乱知 когда фантазия чересчур обострена, это наносит ущерб здравому смыслу
II гл.
видеть во сне
汝梦為鸟而厉乎天 тебе приснится, что птица и взмываешь в небеса
III собств.
1) Мэн (местность на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Мэн (фамилия)
🇬🇧 dream; visionary; wishful
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: meng4 meng2
Cyrillic: мэн мэн
Pinyin: mèng méng
Zhuyin: ㄇㄥˋ ㄇㄥˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: mung6
Jyutping: mung6
Cyrillic: мун6
Hakka
mung5 mung6 mung3 mu5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ム
Cyrillic (Polivanov system): му
Romaji (Hepburn system): mu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ゆめ くらい ゆめみる
Cyrillic (Polivanov system): юмэ курай юмэмиру
Romaji (Hepburn system): yume kurai yumemiru
🇰🇷 Korean
Hangul: 몽
Cyrillic (Kontsevich system): мон
Romanization (McCune–Reischauer): mong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: mộng
Cyrillic (Mkhitaryan system): монг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
20864.190
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0247.160
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
342.104
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.7024
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
026.09 343.35
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
5801
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0492.060
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4433
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4028
Unicode
U+5922
Big5
B9DA
GBK
89F4
JIS X 0208-1990
4420
KSC 5601-1989
5751
Taiwan telegraph code
1125
Comments
No comments yet