Character 夥
Pronunciation
Palladius: хо3
Pinyin: huǒ
Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ
Definitions
🇷🇺 I сущ./счётное слово
1) компания, сообщество; группа, партия (также счётное слово)
入夥 войти в компанию
他們分成了兩夥 они разделились на две группы
兩夥學生 две группы учащихся
2) компаньон, совладелец; приказчик
店夥 совладелец (приказчик) лавки
東夥 хозяин и приказчик
II прил./наречие
1) совместный, артельный; вместе, совместно
夥居 совместно проживать (напр. в общежитии)
夥買一架縫紉機 купить в складчину швейную машину
夥有 совместное владение; общий
2) многочисленный; много, во множестве
受益者甚夥 получивших выгоду оказалось очень много
地猍而人夥 территория мала, а население многочисленно
1) компания, сообщество; группа, партия (также счётное слово)
入夥 войти в компанию
他們分成了兩夥 они разделились на две группы
兩夥學生 две группы учащихся
2) компаньон, совладелец; приказчик
店夥 совладелец (приказчик) лавки
東夥 хозяин и приказчик
II прил./наречие
1) совместный, артельный; вместе, совместно
夥居 совместно проживать (напр. в общежитии)
夥買一架縫紉機 купить в складчину швейную машину
夥有 совместное владение; общий
2) многочисленный; много, во множестве
受益者甚夥 получивших выгоду оказалось очень много
地猍而人夥 территория мала, а население многочисленно
🇬🇧 assistant; companion; partner; many, numerous
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: huo3
Cyrillic: хо
Pinyin: huǒ
Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: fo2
Jyutping: fo2
Cyrillic: фо2
Hakka
fo3 fo2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カ ワ
Cyrillic (Polivanov system): кa вa
Romaji (Hepburn system): ka wa
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おびただ
Cyrillic (Polivanov system): обитaдa
Romaji (Hepburn system): obitada
🇰🇷 Korean
Hangul: 과
Cyrillic (Kontsevich system): ква
Romanization (McCune–Reischauer): gwa
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: khoả
Cyrillic (Mkhitaryan system): кхоа
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
20865.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0247.220
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
342.302
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.7039
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
271.19 307.14
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
5808
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0492.130
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2397
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
120
Unicode
U+5925
Big5
B9D9
GB2312
6237
GBK
E2B7
JIS X 0208-1990
5278
KSC 5657-1989
5746
PRC telegraph code
1127
Taiwan telegraph code
1127
Comments
No comments yet