Character 奠
Pronunciation
Palladius: дянь4
Pinyin: diàn
Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ
Definitions
🇷🇺 гл.
1) преподносить; рит. делать приношение (особенно: в похоронном обряде)
奠菜於廟 делать подношение овощей в храме
奠過酒了 было сделано подношение вином
2) * ставить (класть) на землю
奠之而後取之 положить на землю, а потом взять
3) утверждать, определять, устанавливать; закладывать (напр. здание )
皆辨其物而奠其錄 сначала оценивать их вещи, а затем определять им вознаграждение
奠位 утверждаться
1) преподносить; рит. делать приношение (особенно: в похоронном обряде)
奠菜於廟 делать подношение овощей в храме
奠過酒了 было сделано подношение вином
2) * ставить (класть) на землю
奠之而後取之 положить на землю, а потом взять
3) утверждать, определять, устанавливать; закладывать (напр. здание )
皆辨其物而奠其錄 сначала оценивать их вещи, а затем определять им вознаграждение
奠位 утверждаться
🇬🇧 to found, to settle; to pay respects; a libation for the dead
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: dian4
Cyrillic: дянь
Pinyin: diàn
Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: din6
Jyutping: din6
Cyrillic: тинь6
Hakka
ten3 tien5 tien6 t'ian6 tin1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: テン デン テイ
Cyrillic (Polivanov system): тэн дэн тэй
Romaji (Hepburn system): ten den tei
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: まつる さだめる
Cyrillic (Polivanov system): мaцуру сaдaмэру
Romaji (Hepburn system): matsuru sadameru
🇰🇷 Korean
Hangul: 전
Cyrillic (Kontsevich system): чон
Romanization (McCune–Reischauer): jeon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: điện
Cyrillic (Mkhitaryan system): диен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10546.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0253.050
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
373.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.8450
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
407.28 432.14
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
5960
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0514.300
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6357
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
602
Unicode
U+5960
Big5
B3FE
GB2312
356C
GBK
B5EC
JIS X 0208-1990
5291
KSC 5601-1989
7885
PRC telegraph code
1156
Taiwan telegraph code
1156
Comments
No comments yet