Character 姓

Pronunciation
Palladius: син4
Pinyin: xìng
Zhuyin: ㄒㄧㄥˋ
Written variants 姓
Simplified
姓
Traditional
姓
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
女
Radical number
38
Radical strokes
3
Additional strokes
5
Total strokes
8
Stroke order code
53131121
Structure
⿰
Components (if any)
女生
Hint
женщина
Definitions
🇷🇺 xìngI сущ.
1) фамилия; носить фамилию
姓王的 некто по фамилии Ван; некий Ван
姓段一姓唐 по фамилии Дуань, Тан тож
冒姓 под чужой фамилией
2) род; из рода
姓系 линия рода; родословная
3) уст. состав семьи; дети, потомки
4) вм. 性 (характер, природа)
II собств.
Син (фамилия)
姓石非右 фамилия Ши, а не Ю (обр. в знач.: держаться правды, не сдавать своих принципиальных позиций; слова 石昂 Ши Ан'а, не отказавшегося от своей фамилии перед лицом начальника, табуировавшего знак 石 в Х в.)
🇬🇧 name, family name, surname; clan, people
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xing4
Cyrillic: син
Pinyin: xìng
Zhuyin: ㄒㄧㄥˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: seng3sing3
Jyutping: seng3 sing3
Cyrillic: сэн3 син3
Hakka
siang5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: セイ ショウ
Cyrillic (Polivanov system): сэй сёо
Romaji (Hepburn system): sei shou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かばね
Cyrillic (Polivanov system): кaбaнэ
Romaji (Hepburn system): kabane
🇰🇷 Korean
Hangul: 성
Cyrillic (Kontsevich system): сон
Romanization (McCune–Reischauer): seong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tính
Cyrillic (Mkhitaryan system): тинь
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21037.120
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0259.050
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
381.602
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
431.07
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
6178
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0524.090
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2770
Unicode
U+59D3
Big5
A96D
GB2312
5055
GBK
D0D5
JIS X 0208-1990
3211
KSC 5601-1989
6483
PRC telegraph code
1198
Taiwan telegraph code
1198

Comments

No comments yet